Toward the end of the film, Col. Feroud walks around with Maj. Leon. Then they stop for a while and Leon takes the cigarette from his mouth with his left hand. In the next shot, he takes the cigarette from mouth again, this time with his right hand.
After the explosion in the club, the bartender lights two candles. Although the only light inside supposedly comes from the candles, their shadows are projected on the wall behind.
In a very key plot point scene Balukjiaan goes to Smith's warehouse on behalf of French intelligence and tries to find out if there are any dried apricots. He uses as an excuse that he is throwing a birthday party for himself and has plenty of pilaf and pahklava, but nothing sweet for dessert. Pahklava is the Armenian name for baklava, which is a very sweet Greek and Middle Eastern dessert. Either the writers didn't know what pahklava is or the whole premise of needing dessert is mistaken.