Beulah Bondi credited as playing...
Mrs. Bailey
- [first lines]
- Mr. Emil Gower: [voice-over] I owe everything to George Bailey. Help him, dear Father.
- Giuseppe Martini: [voice-over] Joseph, Jesus and Mary. Help my friend, Mr. Bailey.
- Ma Bailey: [voice-over] Help my son, George, tonight.
- Bert: [voice-over] He never thinks about himself, God, that's why he's in trouble.
- Ernie Bishop: [voice-over] George is a good guy. Give him a break, God.
- Mary: [voice-over] I love him, dear Lord. Watch over him tonight.
- Janie Bailey: [voice-over] Please, God, something's the matter with Daddy.
- Zuzu Bailey: [voice-over] Please bring Daddy back.
- Ma Bailey: [speaking of Mary Hatch] Why, she lights up like a firefly whenever you are around. Besides, Sam Wainright is off in New York, and you're here in Bedford Falls...
- George Bailey: And all's fair in love and war, right?
- Ma Bailey: [fixing his collar] Well, I don't know about war...
- Ernie Bishop: Just a minute! Quiet everybody! Quiet, quiet. Now get this, it's from London.
- Ma Bailey: Oh!
- Ernie Bishop: [Reading the telegram in his hand] Mr. Gower cabled you need cash, stop. My office instructed to advance you up to twenty-five thousand dollars, stop. Hee Haw and Merry Christmas! Sam Wainwright.
- [in the alternate 'Pottersville' universe, George knocks on the front door of his former house which is now a run-down boarding house. His terribly-aged, unhappy mother opens the door]
- Ma Bailey: [hostile tone] What? What! Who are you? Wadda want?
- George Bailey: Mother?
- Ma Bailey: Mother? I'm Ma Bailey! If you want a room... we're all full up. Get out of here!
- George Bailey: Mother, don't you remember me? I'm your son, George.
- Ma Bailey: George who? I've never had a son, named George! Get out of here before I call the police!
- George Bailey: No... please Ma... I mean, Mrs. Bailey. Can't you let me come inside? It's cold out here and it's Christmas Eve. I'm in trouble and I'm going through something awful now. Can't you let me in for just a few minutes, for a cup of coffee or tea? It's just until I get over it.
- Ma Bailey: Get over what? I don't let strangers into my house, not unless they're sent by someone I know.
- George Bailey: But I know everyone you know! Like... your brother-in-law, Uncle Billy.
- Ma Bailey: [suspicious] You know him?
- George Bailey: Of course I do.
- Ma Bailey: When'd you see him last?
- George Bailey: Today, over at his house.
- Ma Bailey: That's a lie! He's been locked up in an insane asylum upstate every since he lost his business! And if you ask me, that's where you belong too!
- [Ma Bailey slams the door in George's face as he looks on with shock]
- Ma Bailey: Looks like she
- [Ruth Dakin]
- Ma Bailey: can keep Harry on his toes.
- George Bailey: Keep him out of Bedford Falls anyway.