- [Nan calculatingly exposes her legs]
- District Attorney: You're wasting that panorama on me, Nan. Save it for Dave Slade.
- Susie: Say, there isn't any punishment bad enough for you!
- Nan Taylor: Yeah? Well, being penned up here with a daffodil like you comes awful close.
- District Attorney: I've known David Slade, around this town, for the last ten years and you're the first skirt I ever saw him go for.
- Rally Older Woman: If David Slade was District Attorney, he'd do something! I wish he was my son.
- Rally Younger Woman: I wish he was my boyfriend!
- Susie: [Nan walks into San Quentin Prison] New fish! New fish!
- Prisoner Marie: New fish!
- Prisoner Jessie Jones: New fish!
- Mustard: New fish!
- Prisoner: New fish!
- Linda: Got a lot of nerve, haven't you?
- Nan Taylor: So what!
- Linda: I think its swell!
- Nan Taylor: It'll take plenty to get by with in here. I've gone around with almost everything, but, it was baby's milk compared with coming through that gate with all these dames staring at you.
- Nan Taylor: I may be outta here myself, before long.
- Lefty: What do you mean out? Your parole ain't due for eight or nine months yet.
- Nan Taylor: Yeah, but I might be able to use that Slade sap in some way?
- Lefty: You didn't have much luck with him last time.
- Nan Taylor: I'll handle him different next time.
- Detective Tracy: Hello, Nan.
- Nan Taylor: Well, if it isn't old Dead-Eyed Dick, himself.
- Detective Tracy: Gee, you look like a million dollar bonus.
- Detective Tracy: When did you get out?
- Nan Taylor: Yesterday.
- Detective Tracy: No hard feelings?
- Nan Taylor: No. Say, you have your racket and I have mine.
- Detective Tracy: And once in awhile they don't mix so well.
- Nan Taylor: Sure.
- Detective Tracy: Well, so long Nan. I'll tell the boys at headquarters that you're in circulation again. They'd be glad to know it.
- Nan Taylor: You would.
- Susie: Listen. Don't think you can walk in here and take over this joint. There's a lot of big sharks in here that just live on fresh fish like you.
- Nan Taylor: Yeah, when they add you up what do you spell?