At 43:40 when Cleo tosses the wine at Angeleno, she is standing in front of him, but the wine she throws comes from the far right side of the frame.
When Johnny visits Venus and Phroso, he climbs the steps and removes his gloves. In a subsequent shot, his gloves are back on.
Hercules rushes out of the wagon in pursuit of Joseph/Josephine, hot on his/her heels, but when Cleopatra looks out the window a moment later, Jo is leaning casually against a wagon applying makeup. He/she would not have had time to relax and get out a compact in that short amount of time.
In the first shot after the "Wedding Feast" title card, we see Violet Hilton & Daisy Hilton playing soprano saxophones, but we only hear a harmonica being played.
When Hans' friends are menacing Cleopatra in the wagon, Angeleno's fingering of the flute doesn't match the notes being played.
The shadow of the boom falls on Phroso's back when he and Venus are talking in the trailer after her angry outburst at him.