A version of this story about Caleb Deschanel appeared in the Down to the Wire issue of TheWrap’s Oscar magazine.
For the first 38 years of the Academy Awards, foreign-language films were ignored in the Best Cinematography category. But in recent years, foreign fare has averaged almost one nomination a year — and this year three of the five nominations are for films not in English, tying the record set in 2004 when “House of Flying Daggers,” “The Passion of the Christ” and “A Very Long Engagement” were all nominated.
Interestingly enough, Caleb Deschanel was involved both of those years: He shot Mel Gibson’s 2004 nominee “The Passion of the Christ,” which was in Aramaic and Latin, and also is in the running this year for Florian Henckel von Donnersmarck’s German-language drama “Never Look Away.”
“The difference is that nobody on the set of ‘The Passion’ understood Aramaic and Latin,” Deschanel said with a laugh.
For the first 38 years of the Academy Awards, foreign-language films were ignored in the Best Cinematography category. But in recent years, foreign fare has averaged almost one nomination a year — and this year three of the five nominations are for films not in English, tying the record set in 2004 when “House of Flying Daggers,” “The Passion of the Christ” and “A Very Long Engagement” were all nominated.
Interestingly enough, Caleb Deschanel was involved both of those years: He shot Mel Gibson’s 2004 nominee “The Passion of the Christ,” which was in Aramaic and Latin, and also is in the running this year for Florian Henckel von Donnersmarck’s German-language drama “Never Look Away.”
“The difference is that nobody on the set of ‘The Passion’ understood Aramaic and Latin,” Deschanel said with a laugh.
- 2/15/2019
- by Steve Pond
- The Wrap
Similar News
‘Boy Kills World’ Review: Bill Skarsgård Is a Deaf-Mute Avenger in an Action Film So Ultraviolent It’s Like ‘John Wick’ Gone ‘Clockwork Orange’
- 4/26/2024
- by Owen Gleiberman
- Variety Film + TV
They Don’t Climax in IMAX — or, Why Films with Sexy Sizzle Are Rare Today
- 4/25/2024
- by Tom Brueggemann
- Indiewire
“We worked so hard to keep people immersed”: George Miller Has No Plans of Bringing Back Mel Gibson in Mad Max Despite Calling it a Fun Idea to Explore
- 4/25/2024
- by Hashim Asraff
- FandomWire
The Mean Girls Movie Musical Cuts A Transformers Joke From The Stage Version (And More)
- 1/12/2024
- by Caroline Cao
- Slash Film
After Mean Girls, Seven Other 2004 Films Need The Musical Treatment
- 1/12/2024
- by Ben Pearson
- Slash Film
Can The Mandalorian & Grogu Revive Star Wars At The Box Office?
- 1/10/2024
- by Ryan Scott
- Slash Film
Normani, Myke Towers, Anitta, and All the Songs You Need to Know This Week
- 4/26/2024
- by Rolling Stone
- Rollingstone.com
Rushes | Participant Shutters, Hollywood Rebounds, Scorsese’s Sinatra
- 4/25/2024
- MUBI
How Modern Hollywood Doomed Jeff Skoll’s Participant Media Dream
- 4/19/2024
- by Rebecca Keegan and Pamela McClintock
- The Hollywood Reporter - Movie News
IMDb.com, Inc. takes no responsibility for the content or accuracy of the above news articles, Tweets, or blog posts. This content is published for the entertainment of our users only. The news articles, Tweets, and blog posts do not represent IMDb's opinions nor can we guarantee that the reporting therein is completely factual. Please visit the source responsible for the item in question to report any concerns you may have regarding content or accuracy.
More to explore
‘Kraven the Hunter’ Moves to December Release as Sony Pushes ‘Karate Kid’ to May 2025
- 4/27/2024
- by Katcy Stephan
- Variety - Film News
‘Rosemary’s Baby’ Prequel ‘Apartment 7A’ Starring Julia Garner to Premiere on Paramount+ This Fall
- 4/26/2024
- by Jack Dunn
- Variety - Film News
Box Office: Zendaya’s ‘Challengers’ Makes $1.9 Million in Previews
- 4/26/2024
- by Jordan Moreau
- Variety - Film News
Lily Gladstone and Bowen Yang to Star in ‘The Wedding Banquet’ Remake From Director Andrew Ahn (Exclusive)
- 4/25/2024
- by Marc Malkin
- Variety Film + TV
Jennifer Aniston to Produce ‘9 to 5’ Reimagining for 20th Century Studios
- 4/25/2024
- by Michaela Zee
- Variety Film + TV
Marla Adams, Longtime ‘The Young and the Restless’ Actor, Dies at 85
- 4/26/2024
- by Jack Dunn
- Variety - TV News
‘Rosemary’s Baby’ Prequel ‘Apartment 7A’ Starring Julia Garner to Premiere on Paramount+ This Fall
- 4/26/2024
- by Jack Dunn
- Variety - Film News
‘One Tree Hill’ Star Sophia Bush Confirms Relationship With Ashlyn Harris: “My Sexuality Exists on a Spectrum”
- 4/26/2024
- by Zoe G Phillips
- The Hollywood Reporter - Movie News
Jensen Ackles Joins Justin Hartley in ‘Tracker’ at CBS
- 4/25/2024
- by Joe Otterson
- Variety - TV News
Anne Hathaway Says ‘The Princess Diaries 3’ Development ‘Is in a Good Place,’ but ‘There’s Nothing to Announce Yet’
- 4/25/2024
- by Zack Sharf
- Variety - Film News
Bella Ramsey, Louis Partridge, Ruby Stokes to Star in Coming-of-Age Comedy ‘Sunny Dancer’ From Rising Brit Director George Jaques (Exclusive)
- 4/25/2024
- by Alex Ritman
- Variety - Film News
Chris Jericho’s Wrestling Action Horror Film ‘Dark Match’ Sales to Be Launched at Cannes Market by Blue Finch (Exclusive)
- 4/25/2024
- by Naman Ramachandran
- Variety - Film News
Michael Cera Christmas Movie Boarded by Magnify Ahead of Cannes’ Directors Fortnight Premiere (Exclusive)
- 4/25/2024
- by Elsa Keslassy
- Variety - Film News
‘Expats’ Star Ruby Ruiz to Lead James J. Robinson’s Directorial Debut ‘First Light’ (Exclusive)
- 4/25/2024
- by Alex Ritman
- Variety - Film News
‘Goodbye Julia,’ ‘Four Daughters’ Lead Critics Awards for Arab Films Nominations Ahead of Cannes Ceremony
- 4/25/2024
- by Nick Vivarelli
- Variety - Film News
‘Kraven the Hunter’ Moves to December Release as Sony Pushes ‘Karate Kid’ to May 2025
- 4/27/2024
- by Katcy Stephan
- Variety - Film News
IATSE Contract Talks Shift to Toughest Issues: Wages, AI and Residuals
- 4/26/2024
- by Cynthia Littleton
- Variety - TV News
‘Rosemary’s Baby’ Prequel ‘Apartment 7A’ Starring Julia Garner to Premiere on Paramount+ This Fall
- 4/26/2024
- by Jack Dunn
- Variety - Film News
Box Office: Zendaya’s ‘Challengers’ Makes $1.9 Million in Previews
- 4/26/2024
- by Jordan Moreau
- Variety - Film News
Anne Hathaway Says ‘The Princess Diaries 3’ Development ‘Is in a Good Place,’ but ‘There’s Nothing to Announce Yet’
- 4/25/2024
- by Zack Sharf
- Variety - Film News
IATSE Contract Talks Shift to Toughest Issues: Wages, AI and Residuals
- 4/26/2024
- by Cynthia Littleton
- Variety - TV News
‘NCIS: Hawai’i’ Canceled After Three Seasons at CBS
- 4/26/2024
- by Joe Otterson
- Variety - TV News
Jensen Ackles Joins Justin Hartley in ‘Tracker’ at CBS
- 4/25/2024
- by Joe Otterson
- Variety - TV News
Peabody Awards 2024: ‘Fellow Travelers,’ ‘The Last of Us,’ ‘The Bear,’ and More Are Nominated
- 4/25/2024
- by Samantha Bergeson
- Indiewire
‘The Equalizer’ Grabs Season 5 Renewal at CBS
- 4/25/2024
- by Rick Porter
- The Hollywood Reporter - Movie News