- (1990 - 2013) Dubbing voice of Hugh Fraser in the French post-synchronized version of the TV-series Poirot (1989) + post-synchronization art direction + Dubbing voice in the French post-synchronized version of How Does Your Garden Grow? (1991), Dubbing voice of Nigel Le Vaillant & ? in the French post-synchronized version of The Theft of the Royal Ruby (1991) ("Hercule Poirot: Christmas pudding"), Dubbing voice of David Firth & Raymond Sawyer in the French post-synchronized version of Death in the Clouds (1992), Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version of The Chocolate Box (1993), Dubbing voice of Steve Delaney & Colin Meredith in the French post-synchronized version of Hercule Poirot's Christmas (1994), Dubbing voice of Nigel Cooke in the French post-synchronized version of The Murder of Roger Ackroyd (2000), Dubbing voice of Geoffrey Beevers in the French post-synchronized version of Sad Cypress (2003) ("Hercule Poirot: Je ne suis pas coupable"), Dubbing voice of David Soul in the French post-synchronized version of Death on the Nile (2004)
- (1994 - 2008) Dubbing voice of Charles Shaughnessy in the French post-synchronized version of the entire TV-series The Nanny (1993) & Living with Fran (2005)
- (1992 - 2000) Dubbing voice of Harry Johnson in the French post-synchronized version of Columbo: Sex and the Married Detective (1989), Dubbing voice of Ian McShane in the French post-synchronized version of Columbo: Rest in Peace, Mrs. Columbo (1990), Dubbing voice of Antony Ponzini in the French post-synchronized version of Columbo: Death Hits the Jackpot (1991), Dubbing voices in the French post-synchronized version of Columbo: No Time to Die (1992), Dubbing voice of Michael Gregory & Lenny Citrano in the French post-synchronized version of Columbo: A Bird in the Hand (1992), Dubbing voice of Douglas Stark & tv-host in the French post-synchronized version of Columbo: Butterfly in Shades of Grey (1994) ("Columbo: Face à Face"), Dubbing voice of Ed Begley Jr. in the French post-synchronized version of Columbo: Undercover (1994), Dubbing voice of Bruce Kirby, Trevor Denman & ? in the French post-synchronized version of Columbo: Strange Bedfellows (1995), Dubbing voice of Billy Connolly in the French post-synchronized version of Columbo: Murder with Too Many Notes (2001)
- (1985 - 1986) Narrator's voice in the French post-synchronized version of Fight Like a Dove (1984), Mad Over Miami (1984) & Mind of the Machine (1984) +Dubbing voice of Ismael 'East' Carlo in the French post-synchronized version of Mad Over Miami (1984), Dubbing voice of Wings Hauser & James Troesh in the French post-synchronized version of Airwolf II (1985), Dubbing voice of Austin Stoker in the French post-synchronized version of Fortune Teller (1985), Dubbing voice of Richard Yniguez in the French post-synchronized version of Jennie (1985), Dubbing voice of Lewis Van Bergen in the French post-synchronized version of Where Have All the Children Gone? (1985), Dubbing voice of Asher Brauner & Ken Sagoes in the French post-synchronized version of Discovery (1986), Dub voices in the French post-synchronized version of Day of Jeopardy (1986) and Dubbing voice of Alan Toy in the French post-synchronized version of Tracks (1986)
- (1978) Dubbing voice of Peter Dennis in the French post-synchronized version of Five Go Adventuring Again (1978)
- (1983) Voice-over on French trailer of 10 to Midnight (1983), Dubbing voice of Edward Fox in the French post-synchronized version of Never Say Never Again (1983) (Jamais Plus Jamais), Dubbing voice of Robert Hardy in the French post-synchronized version of Return of the Fighting 69th (1979)
- (1982) Dubbing voice of Robert F. Lyons in the French post-synchronized version of Death Wish II (1982) (Un justicier dans la ville 2), Dubbing voice of Nicholas Clay in the French post-synchronized version of Evil Under the Sun (1982), Dubbing voice of Morgan Paull in the French post-synchronized version of Ridley Scott's Blade Runner (1982)
- (1985 - 1986) Dubbing voice of Earl Boen in the French post-synchronized version of Fire on the Wing (1985)
- (1980) Dubbing voice of Guy Bérardant in the original French version of Maîtresse pour couple (1980)
- (1985) Dubbing voice of Henry Darrow in the French post-synchronized version of If Thoughts Could Kill (1983), Dubbing voice of Thomas Babson in the French post-synchronized version of The ACM Kid (1983), Dubbing voice of Paul Gleason in the French post-synchronized version of Savior (1984) ("Les deux font la paire: Le sauveur")
- (1985 - 1986) Dubbing voice of Jonathan Stratt & Stephen Lawrence in the French post-synchronized version of The Squeeze (1985) ("Mission casse-cou: Enlèvement"), Dubbing voices of ? & Stuart Milligan in the French post-synchronized version of Make Peace Not War (1985) ("Mission casse-cou: À bas la violence"), Dubbing voice of Billy Murray & Eamonn Walker in the French post-synchronized version of The Hit (1985) ("Mission casse-cou: Cet homme est dangereux"), Dubbing voice of Frederik de Groot in the French post-synchronized version of The Prizefighter (1986)
- (1977 - 1978) Dubbing voice of Madison Arnold in the French post-synchronized version of Beyond the Call (1977), Dubbing voice of Robert Hogan in the French post-synchronized version of The Cheshire Project (1977)
- (1982 - 1983) Dubbing voice of Michael MacRae in the French post-synchronized version of The Rich Get Richer (1981), Dubbing voice of Ben Cooper in the French post-synchronized version of Colt's Angels (1981), Dubbing voice of Dana Lee in the French post-synchronized version of Japanese Connection (1981), Dubbing voice of Gary Vinson in the French post-synchronized version of No Way Out (1982), Dubbing voice of Steve Fifield in the French post-synchronized version of License to Kill: Part 1 (1982), Dub voice in the French post-synchronized version of License to Kill: Part 2 (1982), Dub voice in the French post-synchronized version of Goin' for It! (1982), Dubbing voice of Fred Lerner in the French post-synchronized version of The Adventures of Ozzie and Harold (1982), Dub voice in the French post-synchronized version of Ready, Aim... Die! (1982), Dub voice in the French post-synchronized version of The Snow Job (1982), Dubbing voice of Tony Brubaker in the French post-synchronized version of Charlie (1982) ("L'homme qui tombe à pic: Charlie"), Dubbing voice of Rex Riley in the French post-synchronized version of Scavenger Hunt (1982), Dubbing voice of Paul Henry Itkin in the French post-synchronized version of Death Boat (1983)
- (1984 - 1986) Dubbing voice of Andre Harvey in the French post-synchronized version of Deadly Maneuvers (1982), Dubbing voice of Rick Fitts in the French post-synchronized version of The Final Verdict (1982), Dubbing voice of Madison Mason in the French post-synchronized version of Speed Demons (1984)
- (1988 - 1990) Dubbing voice of Dick Wilson in the French post-synchronized version of Operation Tiger (1970), Dubbing voice of Jon Cedar & Dave Morick in the French post-synchronized version of That's No Lady, That's My Spy (1971), Dubbing voice of Lee Bergere in the French post-synchronized version of Kommandant Gertrude (1971), Dubbing voice of Malachi Throne in the French post-synchronized version of Hogan's Double Life (1971), Dubbing voice of Edward Knight in the French post-synchronized version of Look at the Pretty Snowflakes (1971), Dubbing voice of Norman Alden in the French post-synchronized version of Rockets or Romance (1971)
- (1981) Dubbing voice of Jamie Gillis in the French post-synchronized version of Nighthawks (1981) (Les Faucons de la Nuit), Dubbing voice of Michael Edwards in the French post-synchronized version of Mommie Dearest (1981) (Maman très chère)
- (1980 - 1985) Dubbing voice in the French post-synchronized version of Money to Burn (1979), Dubbing voice of James Kindelon in the French post-synchronized version of Officer Daisy Duke (1980)
- (1979) Dubbing voice of Richard Morof & Gary Swanson in the French post-synchronized version of The Hawk Flies on Sunday (1977) ("Les têtes brûlées: Alerte au faucon") + 1990: Dubbing voice of Bill Fletcher in the French post-synchronized version of The Meatball Circus (1976), Dubbing voice of James Luisi in the French post-synchronized version of New Georgia on My Mind (1976)
- (1982) Radio Voice in the French post-synchronized version of Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
- (1984) Dubbing voice in the French post-synchronized version of Police Academy (1984)
- (1978) Dubbing voice of Simon MacCorkindale in the French post-synchronized version of Death on the Nile (1978) (Mort sur le Nil)
- (1980 - 1981) Dubbing voice of Christopher Allport & Ben Gerard in the French post-synchronized version of Word Games (1979) ("Madame Columbo: Le mystère de l'interphone"), Dubbing voice of Sam Groom in the French post-synchronized version of Caviar with Everything (1979), Dubbing voice of Ted Danson in the French post-synchronized version of Ladies of the Afternoon (1979) ("Madame Columbo: Le mystère des photos-chantage")
- (1975) Dubbing voices in the French post-synchronized version of Sydney Pollack's Three Days of the Condor (1975)
- (1984 - 1987) Dubbing voice of Ken Norton, ? & ? in the French post-synchronized version of Pros and Cons (1983), Dubbing voice of James Dybas & ? in the French post-synchronized version of The Rabbit Who Ate Las Vegas (1983), Dubbing voice of Ted Markland in the French post-synchronized version of A Nice Place to Visit (1983), Dubbing voice of Marjoe Gortner in the French post-synchronized version of Recipe for Heavy Bread (1983), Dubbing voice of Melvin F. Allen & William Frankfather in the French post-synchronized version of Water, Water Everywhere (1983), Dubbing voice of ? & Charles Guardino in the French post-synchronized version of The Maltese Cow (1984), Dubbing voice in the French post-synchronized version of Say It with Bullets (1984) ("Agence tous risques: Dites-le avec du plomb"), Dubbing voice of Anthony James in the French post-synchronized version of It's a Desert Out There (1984) ("Agence tous risques: Les scorpions du désert"), Dubbing voice of Franc Luz & Ben Rawnsley in the French post-synchronized version of Semi-Friendly Persuasion (1984), Dubbing voice of Carl Franklin in the French post-synchronized version Curtain Call (1984), Breakout! (1984), Road Games (1985), Bounty (1985), Judgement Day: Part 1 (1985), Where Is the Monster When You Need Him? (1985) & Blood, Sweat, and Cheers (1985), Dubbing voice in the French post-synchronized version of Sheriffs of Rivertown (1984), Dubbing voice of Marshall R. Teague in the French post-synchronized version of The Big Squeeze (1985), Dubbing voice of Daniel Faraldo in the French post-synchronized version of Champ! (1985), Dubbing voice of Jessie Lawrence Ferguson & Darin Taylor in the French post-synchronized version of Skins (1985), Dubbing voice of Don Stroud in the French post-synchronized version of Knights of the Road (1985), Dubbing voice of Cal Gibson in the French post-synchronized version of Trouble Brewing (1985), Dubbing voice of Paul Heckmann in the French post-synchronized version of Judgement Day: Part 2 (1985), Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version of Where Is the Monster When You Need Him? (1985), Dubbing voice of Arthur Taxier in the French post-synchronized version of Blood, Sweat, and Cheers (1985), Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version of The Doctor Is Out (1985), Dubbing voice of George Cheung in the French post-synchronized version of The Sound of Thunder (1986), Dubbing voice of Charles Howerton in the French post-synchronized version of The Theory of Revolution (1986), Dubbing voice of David McCallum in the French post-synchronized version of The Say U.N.C.L.E. Affair (1986), Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version of Alive at Five (1986), Dubbing voice of Beau Billingslea & ? in the French post-synchronized version of Family Reunion (1986), Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version of The Crystal Skull (1986), Dubbing voice of Ron Barker, ? & ? in the French post-synchronized version of The Spy Who Mugged Me (1986), Dubbing voice of Nick Angotti & Bob Orrison in the French post-synchronized version of The Grey Team (1986), Dubbing voice of Edward Michael Bell in the French post-synchronized version of Without Reservations (1987)
- (1980 - 1981) Dubbing voices in the French post-synchronized version of Hart in San Francisco (1980) ("Ce Cher Inspecteur")
- (1983 - 1984) Dubbing voice of John Calvin in the French post-synchronized version of Who Would Kill Ramona? (1982) ("Matt Houston: Qui veut tuer Ramona ?"), Dubbing voice of Troy Donahue in the French post-synchronized version of Joey's Here (1982) ("Matt Houston: Le robot perd la tête"), Dubbing voice of Robert Goulet in the French post-synchronized version of The Showgirl Murders (1983)
- (1980) Dubbing voice of John Witherspoon in the French post-synchronized version of Final Round (1978), Dubbing voice of ? (tour guide/tram driver) in the French post-synchronized version of The Beast Within (1978), Dubbing voice of Tony Miller & Phil Hoover in the French post-synchronized version of The Hulk Breaks Las Vegas (1978), Dubbing voice of Gary Wood in the French post-synchronized version of Earthquakes Happen (1978), Dubbing voice of Miles McNamara, ? & ? in the French post-synchronized version of Alice in Disco Land (1978), Dubbing voice of Al Valletta & ? in the French post-synchronized version of Escape from Los Santos (1978), Dubbing voice of Timothy O'Hagan in the French post-synchronized version of Falling Angels (1980)
- (1989 - 2001) Dubbing voice of George Chakiris in the French post-synchronized version of Weave a Tangled Web (1989), Dubbing voice of James Stephens in the French post-synchronized version of The Grand Old Lady (1989), Dubbing voice of Paul Gleason in the French post-synchronized version of The Error of Her Ways (1989), Dubbing voice of Glynn Turman in the French post-synchronized version of Jack and Bill (1989), Dubbing voice of Jonathan Goldsmith, Steve Bean, Stuart Nelson & additional voice in the French post-synchronized version of Dead Letter (1989), Dubbing voice of Grand L. Bush in the French post-synchronized version of Night of the Tarantula (1989), Dubbing voice of Keir Dullea in the French post-synchronized version of Test of Wills (1989), Dubbing voice of Robin Bach in the French post-synchronized version of Good-Bye Charlie (1990), Dubbing voice of Gary Sandy in the French post-synchronized version of Murder -- According to Maggie (1990), Dubbing voice of Ron Leibman in the French post-synchronized version of O'Malley's Luck (1990), Dubbing voice of Cliff Potts in the French post-synchronized version of Deadly Misunderstanding (1990), Dubbing voice of Charles Rocket in the French post-synchronized version of The Family Jewels (1990), Dubbing voice of Todd Susman in the French post-synchronized version of The Return of Preston Giles (1990), Dubbing voice of Andrew Prine in the French post-synchronized version of The Prodigal Father (1991), Dubbing voice of Paul Gleason in the French post-synchronized version of Thursday's Child (1991), Dubbing voice of Hunt Block in the French post-synchronized version of Murder, Plain and Simple (1991), Dubbing voice of Alan Feinstein in the French post-synchronized version of Bite the Big Apple (1991), Dub voices in the French post-synchronized version of Judge Not (1991), Dubbing voice of Daniel Pilon in the French post-synchronized version of Danse Diabolique (1992), Dubbing voice of Louis Herthum in the French post-synchronized version of The Witch's Curse (1992), Programmed for Murder (1992), Family Secrets (1992), A Christmas Secret (1992), Final Curtain (1993), The Legacy of Borbey House (1993), The Dream Team (1995), School for Murder (1995), Home Care (1995), Evidence of Malice (1996) & What You Don't Know Can Kill You (1996), Dubbing voice of David Birney in the French post-synchronized version of The Monte Carlo Murders (1992), Dubbing voice of Richard Davies in the French post-synchronized version of Tinker, Tailor, Liar, Thief (1992), Dubbing voice of Tony Fields in the French post-synchronized version of Programmed for Murder (1992), Dubbing voice of Richard Brestoff in the French post-synchronized version of Family Secrets (1992), Dubbing voice of Craig Hamann in the French post-synchronized version of A Christmas Secret (1992), Dubbing voice of Larry Carroll in the French post-synchronized version of Double Jeopardy (1993), Dubbing voice of Victor Brandt in the French post-synchronized version of Killer Radio (1993), Dubbing voice of David Birney in the French post-synchronized version of The Legacy of Borbey House (1993), Dubbing voice of Richard Beymer in the French post-synchronized version of Love & Hate in Cabot Cove (1993), Dubbing voice of Bruce Gray in the French post-synchronized version of Murder at a Discount (1993), Dubbing voice of Brett Porter in the French post-synchronized version of Roadkill (1994), Dubbing voice of Richard Young & additional voice in the French post-synchronized version of Amsterdam Kill (1994), additional voices in the French post-synchronized version of An Egg to Die For (1994), Dubbing voice of Greg Callahan in the French post-synchronized version of The Scent of Murder (1995), Dubbing voice of Steve Inwood in the French post-synchronized version of Death 'N Denial (1995), Dubbing voice of Bruce Abbott in the French post-synchronized version of Murder in High "C" (1995), Dubbing voice of Bruce Weitz & Mario Machado in the French post-synchronized version of Twice Dead (1995), Dubbing voice of Rick Dano & additional voice in the French post-synchronized version of Film Flam (1995), Dubbing voice of James Sutorius in the French post-synchronized version of Murder a la Mode (1995), Dubbing voice of Richardson Morse in the French post-synchronized version of The Dream Team (1995), Dubbing voice of Lyman Ward in the French post-synchronized version of Another Killing in Cork (1995), additional voice in the French post-synchronized version of Big Easy Murder (1995), Dubbing voice of Mark Arnott & additional voice in the French post-synchronized version of Home Care (1995) +Adaptation, Art Direction & Dubbing voice of Peter Sherayko in the French post-synchronized version of Murder, She Wrote: The Last Free Man (2001)
- (1977 - 1982) Dubbing voices in the French post-synchronized version of Pariah (1975), Dubbing voice of Michael Twaine in the French post-synchronized version of The Specialist (1976), Dubbing voices in the French post-synchronized version of Long Walk Down a Short Dirt Road (1977), Dub voice in the French post-synchronized version of Partners (1978)
- (1980) Dubbing voice of Jonathan Banks in the French post-synchronized version of Airplane! (1980)
- (1987 - 1988) Dubbing voice of William S. Taylor in the French post-synchronized version of Deathtrain (1987)
- (1983) Dubbing voice of James Murtaugh in the French post-synchronized version of John Badham's Blue Thunder (1983)
- (1983) Dubbing voice of Rupert Frazer in the French post-synchronized version of The Case of the Middle-Aged Wife (1982) ("Agatha Christie: Le démon de midi")
- (1978) Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version of Brian De Palma's The Fury (1978)
- (1991) Dubbing voice of Jerry Orbach & Roger Pancake in the French post-synchronized version of Perry Mason: The Case of the Ruthless Reporter (1991)
- (1980 - 1987) Dubbing voice of Don Reid in the French post-synchronized version of Angels on the Run (1978), Dubbing voice of Doug Sheehan in the French post-synchronized version of Angels Ahoy (1978), Dubbing voice of Timothy Dalton in the French post-synchronized version of Fallen Angel (1979)
- (1981) Dubbing voice of Allen Williams in the French post-synchronized version of Don't Eat the Snow in Hawaii (1980)/Don't Eat the Snow in Hawaii: Part 2 (1980)
- (1977) Dubbing voice of Craig Richard Nelson in the French post-synchronized version of Robert Altman's 3 Women (1977)
- (1981 - 1982) Dubbing voice of Stephen Parr in the French post-synchronized version of Death on the Doorstep (1981), Dubbing voice of Kale Browne in the French post-synchronized version of Before I Die (1981)
- (1979 - 1982) Dubbing voice of Bert Convy in the French post-synchronized version of Escape/Cinderella Girls (1978), Dubbing voice of Michael Callan in the French post-synchronized version of The Stripper/The Boxer (1979)
- (1983 - 1984) Dubbing voice of David Ackroyd & ? in the French post-synchronized version of Fatal Error (1983), Dubbing voice of Daryl Anderson & ? in the French post-synchronized version of A Chip Off the Old Block (1983), Dubbing voice of Allan Miller & David Ralphe in the French post-synchronized version of Airwave Anarchy (1983), Dubbing voice of William Hootkins in the French post-synchronized version of Red Star Rising (1983), Dubbing voice of Eric Server in the French post-synchronized version of Watch Out! (1984)
- (1985 - 1986) Dubbing voice of Gerhart Lippert in the French post-synchronized version of Tod am Bahngleis (1975)
- (1979) Dubbing voice of ? (Ike's driver) in the French post-synchronized version of Beauty on Parade (1976)
- (1982) Dubbing voice of ? & Arnold F. Turner in the French post-synchronized version of The Hottest Ticket in Town (1982)
- (1997) Dubbing voice of Jeff Goldblum in the French post-synchronized version of The Story of Bean (1997)
- (1978 - 1986) Dubbing voice of Christopher George in the French post-synchronized version of The Business of Love/Crash Diet Crisis/I'll Never Fall in Love Again (1978), Dubbing voice of Edward Winter in the French post-synchronized version of Rocky/Julie's Dilemma/Who's Who? (1978), Dubbing voice of Robert Reed in the French post-synchronized version of Mike and Ike/The Witness/The Kissing Bandit (1978), Dubbing voice of Lyle Waggoner in the French post-synchronized version of My Sister, Irene/The 'Now' Marriage/Second Time Around (1979), Dubbing voice of Ben Murphy in the French post-synchronized version of Best of Friends/Aftermath/Dream Boat (1979), Dubbing voice of Lyle Waggoner in the French post-synchronized version of The Scoop/The Audit Couple/My Boyfriend's Back (1979), Dubbing voice of Patrick Wayne in the French post-synchronized version of Gopher's Bride/Love with a Married Man/Not Tonight, Jack! (1981), Dubbing voice of Joe Namath in the French post-synchronized version of Maid for Each Other/Lost and Found/Then There Were Two (1981), Dubbing voice of Brian Kerwin in the French post-synchronized version of The Incredible Hunk/Isaac, the Marriage Counselor/Jewels & Jim (1981), Dubbing voice of Jim Stafford in the French post-synchronized version of Take a Letter, Vicki/The Floating Bridge Game/The Joy of Celibacy (1981), Dubbing voice of John James in the French post-synchronized version of Pride of the Pacific/The Viking's Son/Separate Vacations/The Experiment/Getting to Know You: Part 1 (1982)/Pride of the Pacific/The Viking's Son/Separate Vacations/The Experiment/Getting to Know You: Part 2 (1982), Dubbing voice of Richard Dean Anderson in the French post-synchronized version of Isaac Gets Physical/She Brought Her Mother Along/Cold Feet (1982), Dubbing voice of Jared Martin in the French post-synchronized version of Burl of My Dreams/Meet the Author/Rhymes, Riddles, and Romance (1982), Dubbing voice of Richard Kline in the French post-synchronized version of Paroled to Love/First Impressions/Love Finds Florence Nightingale (1983)
- (2000 - 2002) Dubbing voice of Georges Kern in the French post-synchronized version of Das Millionenpferd (2000)
- (1986) Dubbing voice of William Gray Espy in the French post-synchronized version of The Great McCarthy (1984), Dubbing voice of John Turturro in the French post-synchronized version of Rites of Passage (1985)
- (1986 - 1991) Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version of Grappling Steele (1985), Dubbing voice of Terry O'Quinn in the French post-synchronized version of Coffee, Tea or Steele (1985)
- (1984 - 1985) additional voice in the French post-synchronized version of Part 1 (1983), Dubbing voice of Denny Miller in the French post-synchronized version of Part 2 (1983)
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content