- (1974) Provides his own dubbing in the French post-synchronized version of 'Don Siegel's "The Black Windmill" (Contre une poignée de diamants).
- (1988 - 2007) Dubbing voice of Reginald VelJohnson in the French post-synchronized version of John McTiernan's Die Hard (1988), Renny Harlin's Die Hard 2 (1990) (58 minutes pour vivre) and Mr. Monk and the Class Reunion (2006) ("Monk 25 ans après").
- (1988) Dubbing voice of Rob Reiner in the French post-synchronized version of Danny DeVito Throw Momma from the Train (1987) (Balance maman hors du train).
- (1987 - 1988) Dubbing voice of Tom Bosley in the French post-synchronized version of Blind (1971) ("Mission Impossible: ") and If It's Thursday, It Must Be Beverly (1987), Indian Giver (1987) ("Arabesque: Sur le sentier de la guerre") & Who Threw the Barbitals in Mrs. Fletcher's Chowder? (1988).
- (1990 - 1995) Dubbing voice of Michael Cronin in the French post-synchronized version of The Mysterious Affair at Styles (1990), Dubbing voice of Desmond Barrit in the French post-synchronized version of The Tragedy at Marsdon Manor (1991), Dubbing voice of Trevor Cooper in the French post-synchronized version of Jewel Robbery at the Grand Metropolitan (1993), Dubbing voice in the French post-synchronized version of Hercule Poirot's Christmas (1994)
- (1974 - 1994) Dubbing voice of Stuart Nisbet in the French post-synchronized version of The Most Dangerous Match (1973), Dubbing voice of Otis Young in the French post-synchronized version of Patrick McGoohan's Identity Crisis (1975), Dubbing voice of Steven Hill & Avner Garbi in the French post-synchronized version of Murder, Smoke and Shadows (1989), Dubbing voice of David Huddleston & ? in the French post-synchronized version of Columbo Cries Wolf (1990), Dubbing voice of Bruce Kirby & Michael Goldfinger in the French post-synchronized version of Patrick McGoohan's Agenda for Murder (1990), Dubbing voice of Joe Bellan, Michael Bandoni & Dafidd McCracken in the French post-synchronized version of Rest in Peace, Mrs. Columbo (1990), Dubbing voice of Floyd Levine in the French post-synchronized version of Murder in Malibu (1990), Dubbing voice of Warren Berlinger in the French post-synchronized version of Death Hits the Jackpot (1991) ("Columbo: Meurtre au champagne")
- (1984 - 1987) Dubbing voice of John Quade in the French post-synchronized version of There's Always a Catch (1983) ("Agence tous risques: La pêche miraculeuse") & Skins (1985), Dubbing voice of Professor Toru Tanaka in the French post-synchronized version of The Maltese Cow (1984), Dubbing voice of Sergio Calderón in the French post-synchronized version of The Bend in the River: Part 1 (1984)/The Bend in the River: Part 2 (1984), Dubbing voice of William Lucking in the French post-synchronized version of Showdown! (1984), Dubbing voice of Bruce M. Fischer in the French post-synchronized version of Breakout! (1984), Dubbing voice of Al Ruscio in the French post-synchronized version of The Big Squeeze (1985), Dubbing voice of Maurice Sherbanee in the French post-synchronized version of Moving Targets (1985), Dubbing voice of Walter Mathews in the French post-synchronized version of Trouble Brewing (1985), Dubbing voice of David Hemmings in the French post-synchronized version of Judgement Day: Part 2 (1985), Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version of Cowboy George (1986), Dubbing voice of Raymond O'Keefe & ? in the French post-synchronized version of The Little Town with an Accent (1986), Dubbing voice of Sandy McPeak in the French post-synchronized version of Trial by Fire (1986), Dubbing voice of Lew Ayres in the French post-synchronized version of The Grey Team (1986)
- (1984 - 1985) Dubbing voice in the French post-synchronized version of Hotshoes (1983), Dubbing voice of Charles Cooper in the French post-synchronized version of School for Scandal (1984) ("Le juge et le pilote: L'école du crime") + Dubbing voice of John Hancock in the French post-synchronized version of the TV-series Hardcastle and McCormick (1983) (Outlaw Champion (1984), D-Day (1984), Whatever Happened to Guts? (1984), You and the Horse You Rode in On (1984), One of the Girls from Accounting (1984) & It Coulda Been Worse, She Coulda Been a Welder (1984))
- (1988 - 1989) Dubbing voice of John Rhys-Davies in the French post-synchronized version of Perry Mason: The Case of the Murdered Madam (1987), J.B.. as in Jailbird (1988) & The Trial of the Incredible Hulk (1989)
- (1987 - 1994) Dubbing voice of Rolf Schimpf in the French post-synchronized version of the TV-series The Old Fox (1977)
- (1985 - 1998) Dubbing voice of Warren Berlinger in the French post-synchronized version of Sudden Death (1985), Dubbing voice of Joey Bishop in the French post-synchronized version of Murder at the Oasis (1985), Dubbing voice of Laurence Luckinbill in the French post-synchronized version of A Lady in the Lake (1985), Dubbing voice of Robert Prosky & ? (bus driver) in the French post-synchronized version of Old Habits Die Hard (1987), Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version of Who Threw the Barbitals in Mrs. Fletcher's Chowder? (1988), Dubbing voice of Elliott Reid in the French post-synchronized version of Mourning Among the Wisterias (1988), Dubbing voice of Ron Masak in the French post-synchronized version of Mr. Penroy's Vacation (1988), Weave a Tangled Web (1989), The Sins of Castle Cove (1989), Seal of the Confessional (1989), Dead Letter (1989), Town Father (1989), If the Shoe Fits (1990), The Szechuan Dragon (1990), Deadly Misunderstanding (1990), A Body to Die For (1990), The Prodigal Father (1991), The Skinny According to Nick Cullhane (1991), The Witch's Curse (1992), Programmed for Murder (1992), Family Secrets (1992), A Christmas Secret (1992), Final Curtain (1993), The Big Kill (1993), The Legacy of Borbey House (1993), Love's Deadly Desire (1993), Love & Hate in Cabot Cove (1993), The Trouble with Seth (1994), Murder by Twos (1994), The Dream Team (1995), School for Murder (1995), Home Care (1995), Murder in Tempo (1996), Evidence of Malice (1996) & What You Don't Know Can Kill You (1996), Dubbing voice of E.G. Marshall in the French post-synchronized version of Alma Murder (1989), Dubbing voice of Ken Swofford in the French post-synchronized version of Truck Stop (1989), Dubbing voice of Peter Van Norden in the French post-synchronized version of Appointment in Athens (1989), Dubbing voice of Warren Berlinger, Alexander Folk & Nate Esformes in the French post-synchronized version of Jack and Bill (1989), Dubbing voice of David Huddleston in the French post-synchronized version of Good-Bye Charlie (1990), Dubbing voice of David Stenstrom in the French post-synchronized version of The Fixer-Upper (1990), Dubbing voice of Sheldon Leonard in the French post-synchronized version of The Big Show of 1965 (1990), Dubbing voice of Ben Slack in the French post-synchronized version of Murder -- According to Maggie (1990), Dubbing voice of William Lucking in the French post-synchronized version of Shear Madness (1990) & Killer Radio (1993), Dubbing voice of Jim Boeke in the French post-synchronized version of Thursday's Child (1991), Dubbing voice of Jack Kruschen in the French post-synchronized version of Tainted Lady (1991), Dubbing voice of Eugene Roche in the French post-synchronized version of Bite the Big Apple (1991), Dubbing voice of Al Pugliese in the French post-synchronized version of Night Fears (1991), Dubbing voice of Carmine Caridi in the French post-synchronized version of Lines of Excellence (1991), Dubbing voice of Logan Ramsey in the French post-synchronized version of Judge Not (1991), Dubbing voice of John Petlock in the French post-synchronized version of Murder on Madison Avenue (1992), Dubbing voice of Michael Alldredge in the French post-synchronized version of The Wind Around the Tower (1992), Dubbing voice of Jon Polito in the French post-synchronized version of The Dead File (1992), Dubbing voice of Frederick Coffin in the French post-synchronized version of Night of the Coyote (1992), Dubbing voice of Richard Jamison in the French post-synchronized version of The Legacy of Borbey House (1993), Dub voice in the French post-synchronized version of The Phantom Killer (1993), Dubbing voice of Dakin Matthews in the French post-synchronized version of A Killing in Cork (1993), Dubbing voice of Greg Lewis & additional voice in the French post-synchronized version of Portrait of Death (1994), Dubbing voice of Cliff Emmich in the French post-synchronized version of Amsterdam Kill (1994), Dubbing voice of Charles Hallahan in the French post-synchronized version of The Murder Channel (1994), Dub voice in the French post-synchronized version of Crimson Harvest (1994), Dubbing voice of ? & W. Earl Brown in the French post-synchronized version of Murder of the Month Club (1994), Dubbing voice of ?, ? & additional voice in the French post-synchronized version of A Quaking in Aspen (1995), Dubbing voice of Biff Yeager & Dale Swann in the French post-synchronized version of The Secret of Gila Junction (1995), Dubbing voice of John Karlen in the French post-synchronized version of Nan's Ghost: Part 1 (1995)/Nan's Ghost: Part 2 (1995), Dubbing voice of Antony Ponzini in the French post-synchronized version of Shooting in Rome (1995), Dubbing voice of Craig Richard Nelson & additional voices in the French post-synchronized version of Deadly Bidding (1995), Dubbing voice of Don Bovingloh & Charles C. Stevenson Jr. in the French post-synchronized version of Frozen Stiff (1995), additional voices in the French post-synchronized version of Unwilling Witness (1995), Dubbing voice of George Cheung & additional voice in the French post-synchronized version of Kendo Killing (1996), Dubbing voice of Ray Young in the French post-synchronized version of Death Goes Double Platinum (1996), additional voices in the French post-synchronized version of Murder Among Friends (1996), Dubbing voice of James Victor & additional voice in the French post-synchronized version of Track of a Soldier (1996), Dubbing voice of John Garwood in the French post-synchronized version of Southern Double-Cross (1996), narrator's voice & dub voice of ? in the French post-synchronized version of Mrs. Parker's Revenge (1996), additional voice in the French post-synchronized version of Death by Demographics (1996).
- (2005 - 2010) Dubbing voice of Ian Richardson in the French post-synchronized version of The Body in the Library (2004), Dubbing voice of Ken Russell in the French post-synchronized version of The Moving Finger (2006), Dubbing voice of Mel Smith in the French post-synchronized version of The Sittaford Mystery (2006), Dubbing voice of Nigel Planer in the French post-synchronized version of The Pale Horse (2010)
- (1980) Dubbing voice of Herb Voland in the French post-synchronized version of Airplane! (1980), Dubbing voice of Karl Schueneman in the French post-synchronized version of The Hunter (1980)
- (2002 - 2003) Dubbing voice of Philip Williams in the French post-synchronized version of Mr. Monk Goes to the Carnival (2002)
- (1985 - 1987) Dubbing voice of Mills Watson in the French post-synchronized version of Trouble on Wheels (1984) & Without Reservations (1987) ("Agence tous risques: Soirée de détente") and Murder Takes the Bus (1985) ("Arabesque: L'assassin prend l'autocar")
- (1986) Dubbing voice of Martin Mull in the French post-synchronized version of Clue (1985)
- (1985 - 1986) Dubbing voice of Eugene Roche in the French post-synchronized version of Airwolf (1984)/Shadow of the Hawke (1984) & Firestorm (1984), Dubbing voice of Fred Holliday in the French post-synchronized version of Echoes from the Past (1984), Dubbing voices in the French post-synchronized version of And They Are Us (1984), Dubbing voice of Noble Willingham & ? in the French post-synchronized version of Natural Born (1985), Dubbing voice of Jorge Cervera Jr. in the French post-synchronized version of Short Walk to Freedom (1985)
- (1985) Dubbing voice of Art Kimbro in the French post-synchronized version of Beverly Hills Cop (1984)
- (1977-79 & 1990-91) Dubbing voice of Dirk Blocker in the French post-synchronized version of the TV-series Black Sheep Squadron (1976) +1990-91: Dubbing voice of Noel Conlon in the French post-synchronized version of Best Three Out of Five (1976) ("Les têtes brûlées: Un avion pour deux"), additional voice in the French post-synchronized version of The Meatball Circus (1976), Dubbing voice of Sab Shimono in the French post-synchronized version of Divine Wind (1977)
- (1984) Dubbing voice of Brendan Conroy in the French post-synchronized version of Roger Donaldson's The Bounty (1984)
- (1990) Dubbing voice of Thomas Gomez in the French post-synchronized version of Escape Clause (1959)
- (11/1979) Dubbing voice of Michael Sheard in the French post-synchronized version of Escape to Athena (1979)
- (1986) Dubbing voice of Ulrich Matschoss in the French post-synchronized version of Duisburg-Ruhrort (1981), Grenzgänger (1981), Kuscheltiere (1982), Kielwasser (1984), Zweierlei Blut (1984), Doppelspiel (1985), Der Tausch (1986), Schwarzes Wochenende (1986), Freunde (1986)
- (1986) Dubbing voice of Terry Gill in the French post-synchronized version of Crocodile Dundee (1986)
- (1984) Dubbing voice of Danny DeVito in the French post-synchronized version of James L. Brooks's Terms of Endearment (1983) (Tendres passions).
- (1985 - 1986) Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version of Rustlers' Rhapsody (1985)
- (1985) Dubbing voice of Robert Costanzo in the French post-synchronized version of Seven Dead Eyes (1984) ("Mike Hammer: Morts en chaîne"), (1985) Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version of Shots in the Dark (1984)
- (1986) Dub voice in the French post-synchronized version of Deep Freeze (Pilot) (1985)
- (1986) Dubbing voice of Arthur Batanides in the French post-synchronized version of The Muckrakers (1976) ("Happy Days: Richie grand reporter"), Dubbing voice of Jack Perkins in the French post-synchronized version of A.K.A. the Fonz (1976)
- (1986 - 1987) Dubbing voice of Dana Elcar in the French post-synchronized version of This Ain't My Bag (1975) ("Baretta:") Judgement Day: Part 1 (1985) ("Agence tous risques: Le jugement dernier")
- (1980) Dubbing voice of Arthur Rosenberg in the French post-synchronized version of Earthquakes Happen (1978)
- (1981 - 1982) Dubbing voice of James Reynolds & ? in the French post-synchronized version of The Golden Spiders (1981), Dubbing voice of Edmund Stoiber & Jorge Cervera Jr. in the French post-synchronized version of To Catch a Dead Man (1981)
- (1984 - 1987) Dubbing voice of Ramon Bieri in the French post-synchronized version of The Final Verdict (1982) & Junk Yard Dog (1985), Dubbing voice of Michael Masters in the French post-synchronized version of The Final Verdict (1982), Dubbing voice of Michael McManus in the French post-synchronized version of The Nineteenth Hole (1985), Dubbing voice of Walter Gotell in the French post-synchronized version of Knight Sting (1985)
- (1985 - 1987) Dubbing voice of Sepp Wäsche & Hermann Lenschau in the French post-synchronized version of Mord im TEE 91 (1977), Dubbing voice of Joachim Wichmann in the French post-synchronized version of Inkasso (1977), Dubbing voice of Sepp Wäsche in the French post-synchronized version of Zeuge Yurowski (1980) ("Inspecteur Derrick: Le témoin")
- (1979) Dubbing voice of Peter Mamakos & ? in the French post-synchronized version of Escape/Cinderella Girls (1978)
- (1988 - 1990) Dubbing voice of Judson Morgan & ? in the French post-synchronized version of Easy Come, Easy Go (1971), Dubbing voice of Oscar Beregi Jr. in the French post-synchronized version of The Meister Spy (1971), Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version of That's No Lady, That's My Spy (1971), Dubbing voice of John Hoyt in the French post-synchronized version of Hogan's Double Life (1971) +1990s-2000s: partially re-dubbing Gilbert Green in the French post-synchronized version of Hello, Zolle (1966)
- (1985 - 1986) Dubbing voice of Michael MacRae, Barrie Ingham & Pendleton Brown in the French post-synchronized version of Dog Eat Dog (1985) ("Tonnerre Mécanique: Deborah")
- (1980) Dubbing voice of Marvin Kaplan in the French post-synchronized version of Disaster Squad (1978)
- (1987) Dubbing voice of Lonny Chapman in the French post-synchronized version of Shape-Up (1971) ("Mission Impossible: Le pendu de l'Orion")
- (1984) Dubbing voice of Sid Haig in the French post-synchronized version of Murder, Murder on the Wall (1980)
- (1991 - 1992) Dubbing voice of Professor Toru Tanaka in the French post-synchronized version of Remote Control Man (1985)
- (1987 - 1994) Dubbing voice of William Conrad in the French post-synchronized version of A Deadly Quiet Town (1972) and TV-series Jake and the Fatman (1987)
- (1985) Dubbing voice of Michael Lombard in the French post-synchronized version of Sidney Lumet's Garbo Talks (1984) (A la recherche de Garbo).
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content