Hector, who met Truquette at the Louvre on July 14, has only one concern since then: seduce this girl. The best way to do so is by taking her to the sea. Pator, his friend, is accompanying him along with Truquette's girlfriend, Charlotte.
Marc Châtaigne, a trainee at the Ministry of the Standrard, is sent to French Guyana to prepare the construction of Guyaneige, the first indoor ski station of Amazonia.
Paul Château Têtard, 48, falls in love with a young woman working as a counter clerk in the subway. When he plans to marry her, his mother launches a private detective on her tracks to prove that she's cheating on her son.