Movies I have translated to Arabic الأفلام التي قمتُ بترجمتها إلى اللغة العربية
List activity
19K views
• 3 this weekCreate a new list
List your movie, TV & celebrity picks.
29 titles
- DirectorRobert ClouseStarsJoe Don BakerHope Alexander-WillisRichard B. ShullThe residents of vacation spot Seal Island find themselves terrorized by a pack of dogs -- the remnants of discarded pets by visiting vacationers.
- DirectorJorge GrauStarsCristina GalbóRay LovelockArthur KennedyA cop chases two hippies suspected of a series of Manson family-like murders; unbeknownst to him, the real culprits are the living dead, brought to life with a hunger for human flesh by ultrasonic radiation being used for pest control.( صـرخـة فـي الـقـبــور )
- DirectorGeorge A. RomeroStarsTimothy HuttonAmy MadiganMichael RookerA writer's fictional alter ego wants to take over his life...at any price.
- DirectorDennis HopperStarsSean PennRobert DuvallMaria Conchita AlonsoAn experienced cop and his rookie partner patrol the streets of East Los Angeles while trying to keep the gang violence under control.
- DirectorPhilip LeacockStarsCloris LeachmanRoss MartinNed BeattyStranded at a roadside diner in the desert, a woman searches for her husband who has mysteriously disappeared from property.ترجمة سماعية
- DirectorGordon HesslerStarsShô KosugiJames BoothDonna Kei BenzAfter a peace-loving Japanese immigrant and his family become victims of a crime syndicate, a master ninja emerges.
- DirectorEnzo G. CastellariStarsFranco NeroWilliam BergerOlga KarlatosAn ex-Union gunfighter attempts to protect his plague-ridden hometown from being overridden by his racist half-brothers and a Confederate tyrant.
- DirectorRobert ClouseStarsKurt ThomasTetchie AgbayaniRichard NortonAn American gymnast travels to a foreign country to compete in a deadly game not won by anyone other than a native in more than 900 years.
- DirectorJohn IrvinStarsChristopher WalkenTom BerengerColin BlakelyMercenary James Shannon, on a reconnaissance job to the African nation of Zangaro, is tortured and deported. He returns to lead a coup.
- DirectorTobe HooperStarsMarilyn BurnsEdwin NealAllen DanzigerFive friends head out to rural Texas to visit the grave of a grandfather. On the way they stumble across what appears to be a deserted house, only to discover something sinister within. Something armed with a chainsaw.
- DirectorJohn 'Bud' CardosMark RosmanStarsWings HauserBo HopkinsJody MedfordTwo brothers discover that the residents of a small Southern town are being infected by a form of toxic waste, turning them into blood-ravenous zombies.ترجمة سماعية
- DirectorNoel MarshallStarsTippi HedrenNoel MarshallMelanie GriffithA naturalist living with big cats in East Africa expects a visit by his family of four from Chicago. A mix-up leaves him searching for his family, who have been left in the clutches of wild lions.
- DirectorJohn BadhamStarsFrank LangellaLaurence OlivierDonald PleasenceIn 1913, the charming, seductive and sinister vampire Count Dracula travels to England in search of an immortal bride.
- DirectorGeorge A. RomeroStarsJason BegheJohn PankowKate McNeilA quadriplegic man has a trained monkey help him with his paralysis, until the little monkey begins to develop feelings, and rage, against its new master.
- DirectorLarry N. StoufferStarsPat CardiAustin StokerRosie HolotikA shock-filled tale of a serious and shy but brilliant science student who, when wrongfully forced to consume a new drug he'd created, becomes a modern day Jekyll and Hyde.ترجمة سماعية
- DirectorNaoko KusumiMizuho NishikuboMamoru OshiiStarsAkio ÔtsukaAtsuko TanakaTamio ÔkiIn the year 2032, Batô, a cyborg detective for the anti-terrorist unit Public Security Section 9, investigates the case of a female robot--one created solely for sexual pleasure--who slaughtered her owner.أول ترجمة لي على الإطلاق
- DirectorGabrielle BeaumontStarsMalcolm StoddardCyd HaymanAngela PleasenceWhen a strange woman has her baby at the Marlowe's house, then disappears, Kate Marlowe is forced to keep the baby, Bonnie. She loves the child, but when her own children are systematically killed, suspicion turns to Bonnie.
- DirectorCan EvrenolStarsMehmet CerrahogluGörkem KasalErgun KuyucuA squad of unsuspecting cops go through a trapdoor to Hell when they stumble upon a Black Mass in an abandoned building.
- DirectorKhalid Al SiddiqStarsMohammed Al-MansourAmal BakrSaad Al FarrajThe first feature film to be made by the state of Kuwait. It is a period piece about Kuwait before the discovery of oil when fishing was the predominant occupation. Bay Ya Bahr is the story of a crippled pearl diver who forbids his son Mussaid to go to sea to dive for pearls. Mussaid's father got the 'bends' after resurfacing too fast during a shark attack on his boat. However, the boy cannot see any other way to make enough money to mary Nura, his beloved. Nura is the daughter of a merchant who wants her to marry for money. Finally, his father gives Mussaid permission to go to sea and even gives him his special black diving suit. Mussaid then works with the man to whom his father owes money. While Mussaid is away, Nura is forced by her family to marry a rich, older suitor. During his last dive Mussaid puts his hand inside a huge clam which closes on it. Mussaid is gasping for air and his friend has to amputate his arm in order to 'rescue' him. However Mussaid was dead long before he was brought to the boat. Nura meanwhile is raped by her husband on her wedding night. Mussaid's best friend looks through his cache of oysters and gradually starts opening all of them. Finally when he gets to the last one he finds a huge pearl inside. Maybe Mussaid's death will not be in vain if he can give this to Mussaid's family. When the boat reaches Kuwait, Mussaid's mother is welcomed by the dead body of her son and his prize - the pearl - for which he lost his life. The mother stares at the sea with unbridled rage and flings the pearl into it uttering the phrase: "Bas ya bahr" (enough oh sea)!english subtitles
- DirectorDouglas CheekStarsJohn HeardDaniel SternChristopher CurryA bizarre series of sudden disappearances on the streets of New York City seems to point toward something unsavory living in the sewers.ترجمة مشتركة مع صديق
- DirectorDouglas McKeownStarsCharles George HildebrandtTom DeFrancoRichard Lee PorterAlien creatures invade a small town and four teenagers, along with a young boy, attempt to escape from them.ترجمة سماعية
- DirectorCamillo MastrocinqueStarsBarbara SteeleAnthony SteffenClaudio GoraAt the end of the 19th century, in a little Italian village by a lake, an old statue is recovered. Soon a series of crimes start and the superstitious people of the village believe that the statue carries an ancient malediction .
- DirectorRoger DonaldsonStarsSam NeillNevan RoweIan MuneA New Zealand man recently estranged from his family gets unwittingly caught up in a revolution.
- DirectorRobert L. CollinsStarsTom SkerrittMichelle PhillipsShawn StevensA family in Africa finds itself under attack by a pride of lions.ترجمة سماعية
- DirectorEnzo G. CastellariStarsFranco NeroSybil DanningMario MaranzanaAn American narcotics agent is murdered in Italy. The head of the department decides to hire Larry Stanziani, 'The Cobra'. Larry, a former agent and now a third-rate private detective, uses the opportunity to get even with an old enemy, but soon he finds out he's facing a relentless organization.ترجمة سماعية
- DirectorDaniele MisischiaStarsAlessandro RojaRoberto Scotto PagliaraBenedetta CimattiClaudio is a businessman at the top of his game. On his way to an important meeting, his elevator gets stuck. What starts out as a mere technical difficulty turns out to be a catastrophe of much larger proportions. Bit by bit and with his cell phone being the only source of information as he is trapped between floors, Claudio realizes that the world as he knew it has completely gone down the drain. Once familiar faces have turned savage and blood-smeared. A lethal virus is transforming people into highly contagious, homicidal zombies. Trapped inside a metal cage, with the ravenous ghouls out to get him, Claudio must rely entirely on his wits and survival instincts to break out of this hell on earth.
- DirectorJoko AnwarStarsTara BasroBront PalaraeDimas AdityaAfter dying from a strange illness that she suffered for 3 years, a mother returns home to pick up her children.
- DirectorGus TrikonisStarsRichard CrennaJoanna PettetAndrew PrineA doctor buys a Civil War era dilapidated mansion, and hires a few friends to fix it up, but the mansion hides a deadly secret.
- DirectorAlejandro HidalgoStarsRuddy RodríguezGuillermo GarciaRosmel BustamanteDulce is a mother of two who experiences terrifying encounters with apparitions inside her old house, a place where a tragedy occurs. Thirty years later, an elderly Dulce returns home to decipher the mystery that has tormented her for so long.