Norge, a slacker teenager, aimlessly roams with friend Myre, aspiring to start a music career in the city. Their lives take an unexpected turn when 16-year-old Josephine claims to be pregnant with Norge's child.
Inês is a teenager from a wealthy family. However, after classes, she participates in risky sexual games, compulsively uses the internet and attends the nightlife of Lisbon, entering a spiral of total destruction .