My own repertoire
by agfarran | created - 08 Jul 2011 | updated - 19 Sep 2020 | PublicFilms, documentaries and series translated and/or adapted for dubbing by me.
- Instant Watch Options
- Genres
- Movies or TV
- IMDb Rating
- In Theaters
- Release Year
- Keywords
101. El padrecito (1964)
130 min | Comedy, Drama, Family
A new priest comes to a little town causing discomfort to parishioners.
Director: Miguel M. Delgado | Stars: Cantinflas, Ángel Garasa, Rosa María Vázquez, José Elías Moreno
Votes: 949
Translation from Spanish into Catalan (Cantinflas, el Padrecito) [2 reels] and dub adaptation, 1991.
102. Engagement Italiano (1964)
85 min | Comedy
Sexual satire: A vain, paunchy and balding male with a mother fixation takes deluded pride in his superiority while his more industrious and intelligent fiancee punctures his fantasies and achieves a kind of liberation.
Director: Alfredo Giannetti | Stars: Rossano Brazzi, Annie Girardot, Tony Anthony, Marisa Merlini
Translation from Italian into Spanish and dub adaptation, 1991.
103. Tua per la vita (1955)
87 min | Drama
Director: Sergio Grieco | Stars: Gaby André, Ettore Manni, Gérard Landry, Pina Bottin
Translation from Italian into Spanish and dub adaptation, 1991.
104. Carmela (1942)
84 min | Drama
A history of love and madness.
Director: Flavio Calzavara | Stars: Doris Duranti, Pál Jávor, Aldo Silvani, Egisto Olivieri
Votes: 15
Translation from Italian into Spanish and dub adaptation, 1991.
105. How to Murder Your Wife (1965)
Approved | 118 min | Comedy
A dedicated bachelor drunkenly marries a young woman and immediately lives to regret it.
Director: Richard Quine | Stars: Jack Lemmon, Virna Lisi, Terry-Thomas, Eddie Mayehoff
Votes: 6,959 | Gross: $12.47M
Catalan hearing impaired subtitles (Com matar la pròpia dona), 1991. First broadcast: 10/06/1991 (TVC).
106. Crimson Dynasty (1935)
96 min | Drama, History
Vignerte, a preceptor at the court of a German principality, falls in love with Princess Aurore, whose first husband died under mysterious circumstances. Vignerte suspects the deceased's brother to be responsible for the death.
Director: Maurice Tourneur | Stars: Pierre Fresnay, Elissa Landi, John Lodge, Antonin Artaud
Votes: 75
Translation from English (or French) into Spanish (Los crímenes del castillo), 1991.
107. Breathless (1960)
Not Rated | 90 min | Crime, Drama
A small-time crook, hunted by the authorities for a car theft and the murder a police officer, attempts to persuade a hip American journalism student to run away with him to Italy.
Director: Jean-Luc Godard | Stars: Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg, Van Doude, Jean-Luc Godard
Votes: 87,981 | Gross: $0.34M
Translation from French into Catalan (Al final de l'escapada), 1991. First broadcast: 02/08/1991 (TVC).
108. Exodus (1960)
Approved | 208 min | Action, Drama, War
The State of Israel is created in 1948, resulting in war with its Arab neighbors.
Director: Otto Preminger | Stars: Paul Newman, Eva Marie Saint, Ralph Richardson, Peter Lawford
Votes: 11,400 | Gross: $18.97M
Catalan hearing impaired subtitles (Èxode), 1991. First broadcast: 15/07/1991 (TVC).
109. Oklahoma Crude (1973)
PG | 108 min | Comedy, Drama, Western
In 1913, in Oklahoma, oil derrick owner Lena Doyle (Faye Dunaway), aided by her father (Sir John Mills) and a hobo (George C. Scott), is stubbornly drilling for oil despite the pressure from major oil companies to sell her land.
Director: Stanley Kramer | Stars: George C. Scott, Faye Dunaway, John Mills, Jack Palance
Votes: 1,498 | Gross: $1.44M
Catalan hearing impaired subtitles (Petroli d'Oklahoma), 1991. First broadcast: 19/08/1991 (TVC).
110. La rossa (1955)
94 min | Drama
Amelia, a beautiful and irrepressible girl known as "La Rossa", returns from Paris to her country, a small seaside town in southern Italy, where her father is the lighthouse keeper.
Director: Luigi Capuano | Stars: Virna Lisi, Fulvia Franco, Franco Ricci, Aldo Bufi Landi
Votes: 28
Translation from Italian into Spanish and dub adaptation, 1991.
111. La verginella (1975)
95 min | Drama
A high school girl is lured into prostitution by a fashion photographer.
Director: Mario Sequi | Stars: Sonja Jeannine, Jean Patrick, José Quaglio, Renato Romano
Votes: 22
Translation from Italian into Spanish and dub adaptation, 1991.
112. Pale Rider (1985)
R | 115 min | Drama, Western
A mysterious preacher protects a humble prospector village from a greedy mining company trying to encroach on their land.
Director: Clint Eastwood | Stars: Clint Eastwood, Michael Moriarty, Carrie Snodgress, Sydney Penny
Votes: 64,743 | Gross: $41.41M
Translation from English into Spanish (El jinete pálido), 1991.
113. Tuff Turf (1985)
R | 112 min | Action, Comedy, Drama
The new kid in school must battle a gang of street toughs after stealing the gang leader's girl.
Director: Fritz Kiersch | Stars: James Spader, Kim Richards, Paul Mones, Matt Clark
Votes: 5,937 | Gross: $9.40M
Translation from English into Spanish (A toda marcha) and dub adaptation, 1991.
114. Ricordati di Napoli (1958)
95 min | Comedy, Drama
Director: Pino Mercanti | Stars: Aurelio Fierro, Dolores Palumbo, Giulia Rubini, Alberto Lionello
Votes: 8
Translation from Italian into Spanish (Acuérdate de Nápoles) and dub adaptation, 1991.
115. Dot and the Bunny (1983)
81 min | Animation, Family, Fantasy
Dot promises a mother kangaroo that she will find her lost joey. An orphaned rabbit overhears this promise and pretends to be a kangaroo because he wants a mom. Dot and the rabbit travel ... See full summary »
Director: Yoram Gross | Stars: Drew Forsythe, Barbara Frawley, Ron Haddrick, Anne Haddy
Votes: 130
Translation from English into Catalan (La Dot i el conillet) and dub adaptation, 1991. First broadcast: 21/09/91 (TVC).
116. Desperate for Love (1989 TV Movie)
Not Rated | 93 min | Drama, Romance
The story of murder among a trio of teenagers after a boy breaks up with a girl and she runs into the arms of his vulnerable best friend.
Director: Michael Tuchner | Stars: Christian Slater, Tammy Lauren, Brian Bloom, Veronica Cartwright
Votes: 316
Translation from English into Spanish (Todo por amor) and dub adaptation, 1991.
117. Piscatore 'e Pusilleco (1954)
91 min | Drama
Naples, Italy. A rich and wicked man sets his eyes on the daughter of a poor fisherman, who dreams of becoming a singer.
Director: Giorgio Capitani | Stars: Giacomo Rondinella, Cristina Grado, Otello Toso, Beniamino Maggio
Votes: 8
Translation from Italian and dub adaptation, 1991.
118. The Americano (1955)
Not Rated | 85 min | Adventure, Drama, Western
An American working on a ranch in the Amazon comes up against a gang of Brazilian bandits.
Director: William Castle | Stars: Glenn Ford, Frank Lovejoy, Cesar Romero, Ursula Thiess
Votes: 628
Translation from English into Spanish (El americano) and dub adaptation, 1991.
119. A Bridge Too Far (1977)
PG | 175 min | Drama, History, War
Operation Market Garden, September 1944: The Allies attempt to capture several strategically important bridges in the Netherlands in the hope of breaking the German lines.
Director: Richard Attenborough | Stars: Sean Connery, Ryan O'Neal, Michael Caine, Laurence Olivier
Votes: 61,589 | Gross: $50.80M
Translation from English into Catalan (Un pont massa llunyà), 1991. First broadcast: 18/11/1991 (TVC).
120. Miami Vice (1984–1989)
TV-14 | 48 min | Action, Crime, Drama
-Resplendent with authentic 1980s music, fashion, and vibe, "Miami Vice" follows two undercover detectives and their extended team through the mean streets of Miami, Florida.
Stars: Don Johnson, Philip Michael Thomas, Saundra Santiago, Olivia Brown
Votes: 30,235
Translation from English into Spanish (Corrupción en Miami) (ep. 1) and dub adaptation, 1991. [Miami Vice: the Movie]
121. CBS Storybreak (1984– )
TV-Y7 | 30 min | Animation, Short, Family
30-minute animated series, each episode telling a different beloved childrens story.
Stars: Frank Welker, Mona Marshall, Hamilton Camp, Michael Bell
Votes: 138
Translation from English into Catalan (L'hora dels contes) (eps. 1-16. 22-24, 26) and dub adaptation, 1987.
122. Jimbo and the Jet-Set (1986–1987)
5 min | Animation, Adventure, Drama
A diminutive, talking 'Jumbo' jet-plane called Jimbo often infuriates the airport controller.. His pals include other talking planes and ground vehicles like Tommy Tow-Truck.
Stars: Peter Hawkins, Susan Sheridan
Votes: 314
Translation from English into Catalan (Jimbo) and dub adaptation, 1987.
123. The Adventures of Robin Hood (1938)
PG | 102 min | Action, Adventure, Romance
When Prince John and the Norman Lords begin oppressing the Saxon masses in King Richard's absence in 1190s England, a Saxon lord fights back as the outlaw leader of a resistance movement.
Directors: Michael Curtiz, William Keighley | Stars: Errol Flynn, Olivia de Havilland, Basil Rathbone, Claude Rains
Votes: 54,524 | Gross: $3.98M
Translation from English into Catalan (Les aventures de Robin Hood) and dub adaptation, 1988. First broadcast: 20/10/1990 (TVC).
Translation from English into Catalan (Descobertes sota l'aigua), 1988.
125. L'opéra sauvage (1976– )
Documentary
Stars: Pierre Vaneck, Micheline Uzan, Nicolas Silberg, Françoise Lefevre
Votes: 11
Translation from French into Catalan (L'òpera salvatge) (eps. 1-16), 1988.
126. The Man in the Iron Mask (1977 TV Movie)
Not Rated | 100 min | Adventure, History
D'Artagnan and his fellow Musketeers plot to replace the ineffectual Louis XIV of France with his secretly imprisoned twin brother Phillipe, who is the firstborn and rightful King.
Director: Mike Newell | Stars: Richard Chamberlain, Patrick McGoohan, Louis Jourdan, Jenny Agutter
Votes: 3,370
Translation from English into Spanish (La màscara de hierro) and dub adaptation, 1990. [?]
127. Kent State (1981 TV Movie)
Not Rated | 180 min | Drama, History
Based on the true story of the student protests at Kent State University in Ohio. This film focuses on the four students who were killed when the National Guard attempted to quell the riots... See full summary »
Director: James Goldstone | Stars: Talia Balsam, Ellen Barkin, Steve Beauchamp, Frederikke Borge
Votes: 228
Translation from Italian into Spanish and dub adaptation, 1991.
128. The Untouchables (1959–1963)
50 min | Action, Crime, Drama
Special Agent Eliot Ness and his elite team of incorruptable agents battle organized crime in 1930s Chicago.
Stars: Robert Stack, Walter Winchell, Nicholas Georgiade, Paul Picerni
Votes: 3,081
Translation from English into Catalan (Els intocables) [eps. 95, 100, 102] and dub adaptation, 1991.
129. The Bride (1985)
PG-13 | 118 min | Fantasy, Horror, Romance
After years of research, the doctor finally succeeds in creating the perfect woman, who gets the name "Eva".
Director: Franc Roddam | Stars: Sting, Jennifer Beals, Anthony Higgins, Clancy Brown
Votes: 3,564 | Gross: $3.60M
Translation from English into Catalan (La núvia) and dub adaptation, 1991. First broadcast: 01/01/1993 (TVC).
130. House of Usher (1960)
Approved | 79 min | Drama, Horror
Upon entering his fiancée's family mansion, a man discovers a savage family curse and fears that his future brother-in-law has entombed his bride-to-be prematurely.
Director: Roger Corman | Stars: Vincent Price, Mark Damon, Myrna Fahey, Harry Ellerbe
Votes: 15,454 | Gross: $3.16M
Translation from English into Catalan (La caiguda de la casa Usher) and dub adaptation, 1991. First broadcast: 02/01/1992 (TVC).
131. Tales of Terror (1962)
Not Rated | 89 min | Comedy, Horror, Mystery
Three tales of terror involve a grieving widower and the daughter he abandoned; a drunkard and his wife's black cat; and a hypnotist who prolongs the moment of a man's death.
Director: Roger Corman | Stars: Vincent Price, Maggie Pierce, Leona Gage, Peter Lorre
Votes: 8,387
Translation from English into Catalan (Històries de terror) and dub adaptation, 1991. First broadcast: 23/01/1992 (TVC).
132. Dr. No (1962)
PG | 110 min | Action, Adventure, Thriller
A resourceful British government agent seeks answers in a case involving the disappearance of a colleague and the disruption of the American space program.
Director: Terence Young | Stars: Sean Connery, Ursula Andress, Bernard Lee, Joseph Wiseman
Votes: 179,497 | Gross: $16.07M
Catalan hearing impaired subtitles (Agent 007 contra el Dr. No), 1991. First broadcast: 09/12/1991 (TVC).
133. The Raven (1963)
G | 86 min | Comedy, Fantasy, Horror
A magician, who has been turned into a raven, turns to a former sorcerer for help.
Director: Roger Corman | Stars: Vincent Price, Peter Lorre, Boris Karloff, Hazel Court
Votes: 13,560
Translation from English into Catalan (El corb) and dub adaptation, 1992. First broadcast: 12/03/1992 (TVC).
134. Wiseguy (1987–1990)
TV-14 | 60 min | Crime, Drama, Mystery
Vincent Terranova is an agent with the Organized Crime Bureau infiltrating dangerous criminal organizations, struggling to remain true to himself while becoming close to the criminal leaders he is sworn to bring down.
Stars: Jonathan Banks, Jim Byrnes, Ken Wahl, Dwight Koss
Votes: 2,923
Translation from English into Catalan (L'espavilat) [ep. 102, 309, 310] and dub adaptation, 1992.
135. Beyond the Limit (1983)
R | 104 min | Drama, Romance, Thriller
During the Dirty War, a half-English doctor in Argentina befriends the police, the rebels and the alcoholic Honorary British Consul, whose Latino wife he seduces. When the consul is mistakenly kidnapped by the rebels, he must pick a side.
Director: John Mackenzie | Stars: Michael Caine, Richard Gere, Bob Hoskins, Elpidia Carrillo
Votes: 1,538 | Gross: $6.00M
Catalan hearing impaired subtitles (El cònsul honorari), 1992. First broadcast: 27/01/1992 (TVC).
136. Coronation Street (1960– )
TV-PG | 30 min | Drama, Romance
The world's longest-running television soap, Coronation Street focuses on the everyday lives of working-class people in Manchester, England.
Stars: William Roache, Helen Worth, Barbara Knox, Sally Dynevor
Votes: 6,021
Translation from English into Catalan [ep. 21, 22], 1992.
137. Hôtel Terminus (1988)
Unrated | 267 min | Documentary, Biography, History
A documentary about Klaus Barbie, the Gestapo chief of Lyon, and his life after the war.
Director: Marcel Ophüls | Stars: Klaus Barbie, Claude Lanzmann, Marcel Ophüls, Johannes Schneider-Merck
Votes: 1,592 | Gross: $0.34M
Translation from English, French and German into Catalan (Hotel Terminus: El cas de Klaus Barbie), 1992.
138. The Boss' Wife (1986)
R | 83 min | Comedy
Joel Keefer is a stockbroker trying to climb the corporate ladder. There's only one thing stopping him - his boss' beautiful and flirtatious wife.
Director: Ziggy Steinberg | Stars: Daniel Stern, Arielle Dombasle, Fisher Stevens, Melanie Mayron
Votes: 693
Catalan hearing impaired subtitles (La dona de l'amo), 1992. First broadcast: 17/02/1992 (TVC).
139. The Quest (1976)
TV-PG | 60 min | Drama, Western
2 brothers and a sister separated by Indians when the younger brother and sister were taken by them. The brothers finally reunite and decide to go on a quest to find their sister.
Stars: Kurt Russell, Tim Matheson, Frank Salsedo, Dan O'Herlihy
Votes: 294
Translation from English into Catalan [ep. 8, 9] and dub adaptation, 1992.
140. Park Row (1952)
Approved | 83 min | Drama, Thriller
The Globe is a small, but visionary newspaper started by Phineas Mitchell, an editor recently fired by The Star. The two newspapers become enemies, and the Star's ruthless heiress Charity Hackett decides to eliminate the competition.
Director: Samuel Fuller | Stars: Bela Kovacs, Herbert Heyes, Tina Pine, George O'Hanlon
Votes: 2,017
Translation from English into Catalan (Park Row) and dub adaptation, 1992.
141. Inspector Gadget (1983–2023)
TV-Y7 | 30 min | Animation, Action, Adventure
A bumbling cyborg inspector outfitted with an array of bizarre gadgets pursues the criminal organization M.A.D., all while his precocious niece and dog do the real investigative work.
Stars: Don Adams, Holly Berger, Frank Welker, Luc Durand
Votes: 23,334
Translation from French into Catalan (L'inspector Gadget) [ep. 1-86] and dub adaptation, 1992.
142. The Wild One (1953)
Approved | 79 min | Crime, Drama, Romance
Two rival motorcycle gangs terrorize a small town after one of their leaders is thrown in jail.
Director: Laslo Benedek | Stars: Marlon Brando, Mary Murphy, Robert Keith, Lee Marvin
Votes: 17,607
Translation from English into Catalan (El salvatge) and dub adaptation, 1992. First broadcast 27/08/1992 (TVC).
143. The New Centurions (1972)
R | 103 min | Action, Crime, Drama
An idealistic rookie cop joins the L.A.P.D. to make ends meet while finishing law school, and is indoctrinated by a seasoned veteran. As time goes on, he loses his ambitions and family as police work becomes his entire life.
Director: Richard Fleischer | Stars: George C. Scott, Stacy Keach, Jane Alexander, Scott Wilson
Votes: 3,291
Translation from English into Catalan (Els nous centurions) and dub adaptation, 1992.
144. The Loves of Carmen (1948)
Approved | 99 min | Adventure, Drama, Music
A beautiful but amoral gypsy girl entices a young dragoon to betray his honor and get cashiered from the service, and for her sake he soon turns to a life of crime.
Director: Charles Vidor | Stars: Rita Hayworth, Glenn Ford, Ron Randell, Victor Jory
Votes: 1,399
Translation from English into Catalan (Els amors de Carmen) and dub adaptation, 1992. First broadcast: 20/07/1993 (TVC).
145. The Outsiders (1983)
PG | 91 min | Crime, Drama
In a small Oklahoma town in 1964, the rivalry between two gangs, the poor Greasers and the rich Socs, heats up when one gang member accidentally kills a member of the other.
Director: Francis Ford Coppola | Stars: C. Thomas Howell, Matt Dillon, Ralph Macchio, Patrick Swayze
Votes: 97,650 | Gross: $25.60M
Catalan hearing impaired subtitles (Rebels), 1991. First broacast: 23/09/1991 (TVC).
146. Immediate Family (1989)
PG-13 | 95 min | Drama
An upscale couple unable to conceive arrange a brokered adoption with a pregnant woman who doesn't hold up her end of the deal to give up the baby.
Director: Jonathan Kaplan | Stars: Glenn Close, James Woods, Mary Stuart Masterson, Kevin Dillon
Votes: 1,757 | Gross: $5.93M
Catalan hearing impaired subtitles (Mare de lloguer), 1992. First broadcast: 08/05/1994 (TVC).
147. Segreti segreti (1985)
92 min | Drama
Young terrorist Laura will be the common thread that links six women's personal stories, determining their sometimes tragic destinies, and discovering silence and complicity that she does not seek.
Director: Giuseppe Bertolucci | Stars: Lina Sastri, Rossana Podestà, Giulia Boschi, Alida Valli
Votes: 106
Translation from English into Spanish, 1993.
148. Blu elettrico (1989 TV Movie)
86 min | Drama
Director: Elfriede Gaeng | Stars: Claudia Cardinale, Athina Cenci, William Berger, Matteo Mobilia
Votes: 20
Translation from English into Spanish, 1993.
149. Urusei yatsura (1981–1986)
TV-PG | 23 min | Animation, Action, Adventure
An unlucky, womanizing high schooler becomes the unwilling target of a vivacious alien girl's affections after winning an interplanetary game of tag against her.
Stars: Fumi Hirano, Toshio Furukawa, Saeko Shimazu, Akira Kamiya
Votes: 1,264
Translation from English into Catalan (Lamu, la petita extraterrestre) [eps. 151-170] and dub adaptation, 1992.
150. Blind Alley (1939)
Passed | 69 min | Crime, Drama, Film-Noir
Gangster Hal Wilson takes psychiatrist Dr. Shelby hostage. While captive, the doctor analyzes Wilson as though he were a patient.
Director: Charles Vidor | Stars: Chester Morris, Ralph Bellamy, Ann Dvorak, Joan Perry
Votes: 818
Translation from English into Catalan (Ment criminal) and dub adaptation, 1992. First broadcast: 14/071995 (TVC).
151. The Pink Panther Show (1969–1970)
TV-Y | 22 min | Animation, Comedy, Family
A classy, resourceful panther has plenty of hilarious misadventures, outwitting those who annoy him with his clever tricks.
Stars: Rich Little, Paul Frees, Dave Barry, Larry Storch
Votes: 21,523
Translation from English into Catalan (La pantera rosa) [vols. 2-6] and dub adaptation, 1992.
152. Stranded (1986 TV Movie)
120 min | Comedy
Loni Anderson and Perry King are stranded on a desert island.
Director: Rod Daniel | Stars: Loni Anderson, Perry King, Elaine Stritch, Joel Brooks
Votes: 60
Translation from English into Catalan (Perduts a la platja) and dub adaptation, 1993. First broadcast: 01/07/1993 (TVC).
153. A Severed Head (1971)
R | 98 min | Comedy
The wine taster and merchant Martin Lynch-Gibbon is married to the shallow and spoiled Antonia Lynch-Gibbon, and loves his mistress Georgie Hands. Antonia is under therapy with Martin's ... See full summary »
Director: Dick Clement | Stars: Lee Remick, Richard Attenborough, Ian Holm, Claire Bloom
Votes: 434
Translation from English into Catalan (L'embolic s'embolica) and dub adaptation, 1993. First broadcast: 10/09/1993 (TVC).
154. Hellcats of the Navy (1957)
Not Rated | 82 min | Drama, Thriller, War
The daring exploits of a submarine commander whose mission is to chart the minefields in the waters of Japan during World War II.
Director: Nathan Juran | Stars: Ronald Reagan, Nancy Reagan, Arthur Franz, Robert Arthur
Votes: 1,151
Translation from English into Catalan (Els gats salvatges de l'armada) and dub adaptation, 1993. First broadcast: 25/07/1995 (TVC).
155. Fire Down Below (1957)
Not Rated | 116 min | Adventure, Drama, Romance
The friendship between two tramp boat owners is threatened by the arrival of a beautiful and seductive passenger.
Director: Robert Parrish | Stars: Rita Hayworth, Robert Mitchum, Jack Lemmon, Herbert Lom
Votes: 1,977
Translation from English into Catalan (Foc amagat) and dub adaptation, 1993. First broadcast: 17/08/1993 (TVC).
156. Lohengrin (1990 TV Movie)
217 min | Drama, Romance, Music
Director: Brian Large | Stars: Plácido Domingo, Robert Lloyd, Cheryl Studer, Hartmut Welker
Votes: 47
Translation from German into Catalan (Lohengrin), 1993.
157. Midnight Express (1978)
R | 121 min | Biography, Crime, Drama
Billy Hayes, an American college student, is caught smuggling drugs out of Turkey and thrown into prison.
Director: Alan Parker | Stars: Brad Davis, Irene Miracle, Bo Hopkins, Paolo Bonacelli
Votes: 88,286 | Gross: $35.00M
Translation from English into Catalan (L'Exprés de Mitjanit), 1993. First broadcast: 14/04/1993 (TVC).
158. Roxanne (1987)
PG | 107 min | Comedy, Romance
The large-nosed C.D. Bales is in love with the beautiful Roxanne; she falls for his personality but another man's looks.
Director: Fred Schepisi | Stars: Steve Martin, Daryl Hannah, Rick Rossovich, Shelley Duvall
Votes: 47,707 | Gross: $40.05M
Translation from English into Catalan (Roxanne), 1993. First broadcast: 22/04/1993 (TVC).
159. Il pentito (1985)
120 min | Crime, Drama, History
A judge (based on real life judge Giovanni Falcone) on crusade to take down the Italian Mafia uses a gangster turned state's witness (a so-called "repenter") and a New York banker to do it. But things aren't quite what they seem.
Director: Pasquale Squitieri | Stars: Franco Nero, Tony Musante, Erik Estrada, Max von Sydow
Votes: 127
Translation from Italian into Catalan, 1993.
160. Il segreto (1990)
110 min | Drama
A tentative affair begins between two people who meet in hospital. When they go to live in a shanty town, they are persecuted by a mysterious neighbour.
Director: Francesco Maselli | Stars: Nastassja Kinski, Stefano Dionisi, Franco Citti, Chiara Caselli
Votes: 50
Translation from Italian into Catalan, 1993.
161. The Mountain Road (1960)
102 min | Drama, War
A US Army Major stationed in East China in 1944 is ordered to blow up military installations in order to slow down the advancing Japanese Army.
Director: Daniel Mann | Stars: James Stewart, Lisa Lu, Glenn Corbett, Harry Morgan
Votes: 1,074
Translation from English into Catalan (Camí de muntanya) and dub adaptation, 1993. First broadcast: 03/01/1995 (TVC).
162. World of Strange Powers (1985)
TV-G | 25 min | Documentary
Acclaimed science fiction author Sir Arthur C Clarke (2001: A Space Odyssey) investigates inexplicable, confounding and puzzling wonders. Clarke sets out to take away the confusion to try ... See full summary »
Stars: Arthur C. Clarke, Anna Ford, Tony Cornell, Anthony Robbins
Votes: 93
Translation from English into Catalan, 1993.
163. Secrets of the Third Reich (1998 Video)
58 min | Documentary
What did the Germans and Hitler know about the universe and UFOs? This documentary unravels some of the mysteries knowledge that was present during the Third Reich.
Stars: Ernst Harmannstein, Wolfgang Pampel, Eugen Lardy, Walter Schauberger
Votes: 19
Translation from German into Spanish, 1993.
164. La crise (1992)
95 min | Comedy, Music
Victor's wife leaves him, and on the same day he loses his job. Depressed, he tries to find someone to listen to his grief, but the only person ready to show some empathy is the simple-minded Michou whom Victor finds irritating.
Director: Coline Serreau | Stars: Vincent Lindon, Patrick Timsit, Zabou Breitman, Maria Pacôme
Votes: 1,463
Translation from French into Spanish (La crisis), 1993.
165. Immoral Tales (1973)
Not Rated | 103 min | Drama, Romance
An erotic collection of short stories, an anthology comprised of tantalizing tales about sexual desire and its diverse manifestations.
Director: Walerian Borowczyk | Stars: Lise Danvers, Fabrice Luchini, Charlotte Alexandra, Paloma Picasso
Votes: 5,457
Lyrics translation from French into Catalan (Contes immorals), 1993.
166. Cococinel (1992–1994)
13+ | 4 min | Animation, Adventure, Comedy
Cococinel was a French-Belgian animation TV series. The main character is a ladybird who lives in a pond in Cocoland with other characters. She teaches them about ecology and the environment.
Stars: Catherine Conet, Michel de Warzee, Daniel Dury, Sylvain Goldberg
Votes: 47
Translation from French into Catalan (Marieta) [eps. 1-34, 43-52] and dub adaptaton, 1993.
167. Buchanan Rides Alone (1958)
Approved | 80 min | Drama, Western
Texan Tom Buchanan is heading back home with enough money to start his own ranch, but when he stops in the crooked town of Agry, he's robbed and framed for murder.
Director: Budd Boetticher | Stars: Randolph Scott, Craig Stevens, Barry Kelley, Tol Avery
Votes: 3,229
Catalan dub adaptation (Buchanan cavalca sol), 1993. First broadcast: 19/03/1996 (TVC).
168. The Light at the Edge of the World (1971)
GP | 128 min | Adventure, Drama, Fantasy
A ruthless pirate captures the keeper of a lighthouse, in the most southern city in Argentina. His goal is obvious and horrific. He plans to control the lighthouses signals in a way that the passing ships will be crushed on the rocks.
Director: Kevin Billington | Stars: Kirk Douglas, Yul Brynner, Samantha Eggar, Jean-Claude Drouot
Votes: 1,838
Translation from English into Spanish (La luz del fin del mundo) and dub adaptaton, 1993.
169. Out of Bounds (1986)
R | 93 min | Action, Crime, Drama
Daryl's parents ship him off to the big city to live with his brother, hoping he will have a better life there. After a baggage mix-up at the airport, Daryl finds himself in possession of a drug cache, which a drug dealer wants back.
Director: Richard Tuggle | Stars: Anthony Michael Hall, Jenny Wright, Jeff Kober, Glynn Turman
Votes: 2,077 | Gross: $5.10M
Translation from English into Catalan (Fora de límits)and dub adaptaton, 1993. First broadcast: 14/01/1995 (TVC).
170. Wowser (1989)
30 min | Animation, Comedy
Wowser is a big white dog who lives with his owner, the Professor. In each episode, Wowser's appetite and the Professor's inventions, along with the interference of their wacky neighbors, results in chaos.
Stars: Barbara Goodson, Wendee Lee, Robert Axelrod, Simon Prescott
Votes: 221
Translation from French into Catalan (Dommel) [eps. 3-7, 17-19, 26-28, 32-37, 40-51, 52] and dub adaptaton, 1994.
171. Everybody's Baby: The Rescue of Jessica McClure (1989 TV Movie)
TV-PG | 100 min | Drama
A caring community and variety of people nationwide come together to rescue a baby who is trapped in an abandoned water well, but they have a short time before something bad might happen.
Director: Mel Damski | Stars: Beau Bridges, Pat Hingle, Roxana Zal, Will Oldham
Votes: 882
Translation from English into Catalan (El rescat de Jessica) and dub adaptaton, 1994. First broadcast: 31/01/1994 (TVC).
172. Some Girls (1988)
R | 94 min | Comedy, Drama, Fantasy
Michael flies up to French Canada to visit his girlfriend and her wacky family. She doesn't love him anymore, the grandma mistakes him for her late husband, the sister appears naked and makes advances, the dad likes to be naked as well.
Director: Michael Hoffman | Stars: Patrick Dempsey, Jennifer Connelly, Sheila Kelley, Lance Edwards
Votes: 3,865 | Gross: $0.40M
Translation from English into Catalan (Noies!) and dub adaptaton, 1994. First broadcast: 14/05/1994 (TVC).
173. Shocktroop (1988)
117 min | Action, Adventure
The special commando Delta Force is sent behind the line of fire into the terrain of the enemy. Their mission goal is to destroy a base where the enemies prepare a new weapon: a combat helicopter.
Director: J. Christian Ingvordsen | Stars: Danny Aiello, Lyle Alzado, J. Christian Ingvordsen, John Weiner
Votes: 40
Translation from English into Catalan (Tropes de xoc), 1994.
174. Dangerous Curves (1988)
PG | 93 min | Comedy
A college graduate is offered a deal of a lifetime - deliver a Porsche for a client and join the company of your dreams in return. When the car gets stolen, he and his friend must go to a beauty pageant run by the thief to get it back.
Director: David Lewis | Stars: Tate Donovan, Grant Heslov, Danielle von Zerneck, Valerie Breiman
Votes: 556
Translation from English into Catalan (Corbes perilloses) and dub adaptaton, 1994. First broadcast: 16/01/1994 (TVC).
175. Quigley Down Under (1990)
PG-13 | 119 min | Action, Adventure, Drama
Sharpshooter Matt Quigley is hired from Wyoming by an Australian rancher paying a very high price. But when Quigley arrives Down Under, all is not as it seems.
Director: Simon Wincer | Stars: Tom Selleck, Laura San Giacomo, Alan Rickman, Chris Haywood
Votes: 24,573 | Gross: $21.41M
Translation from English into Catalan (Un vaquer sense rumb), 1994. First broadcast: 06/03/1994 (TVC).
176. Thrashin' (1986)
PG-13 | 93 min | Action, Drama, Romance
Two skateboarding gangs battle each other for supremacy, and a member of one gang falls in love with the sister of his rival.
Director: David Winters | Stars: Josh Brolin, Robert Rusler, Pamela Gidley, Brooke McCarter
Votes: 5,059
Translation from English into Catalan (Skateboard), 1994. First broadcast: 22/01/1994 (TVC).
177. Ghoulies II (1987)
PG-13 | 89 min | Comedy, Horror
The Ghoulies wreak havoc at an amusement park, disposing of those who mistake them for mere fairground attractions.
Director: Albert Band | Stars: Damon Martin, Royal Dano, Phil Fondacaro, J. Downing
Votes: 5,586
Translation from English into Catalan (Goulies 2) and dub adaptaton, 1994. First broadcast: 10/05/1994 (TVC).
178. Io non spezzo... rompo (1971)
107 min | Comedy
During a drug trafficking investigation, two officers from the Rome Squad, accidentally break into a beautiful villa, inhabited by an Italian-American.
Director: Bruno Corbucci | Stars: Alighiero Noschese, Enrico Montesano, Janet Agren, Claudio Gora
Votes: 27
Translation from Italian into Catalan (Jo no trenco... destrosso!), 1994. First broadcast: 29/01/1995 (TVC).
179. Domino (1988)
R | 97 min | Drama
A girl in the video industry travels with a jeweled turtle and makes Billie Holliday videos. Though having relations with some of her friends, she is looking for love. She begins getting ... See full summary »
Director: Ivana Massetti | Stars: Brigitte Nielsen, Tomas Arana, Kim Rossi Stuart, Stéphane Ferrara
Votes: 425
Translation from English into Catalan (Domino) and dub adaptaton, 1994. First broadcast: 16/08/1994 (TVC).
180. Blood Diner (1987)
Unrated | 88 min | Comedy, Horror
Two brothers are entrusted by their uncle to uphold the ritualistic cannibalism of the ancient cult of Sheetar. In order to do so, they have to prepare a feast of sacrifice for the resurrection of their goddess.
Director: Jackie Kong | Stars: Rick Burks, Carl Crew, Roger Dauer, LaNette La France
Votes: 5,380
Translation from English into Catalan (Bufet de sang) and dub adaptaton, 1994. First broadcast: 28/09/1994 (TVC).
181. Truckers (1992)
11 min | Animation, Adventure, Crime
Under the floorboards of an old department store live the nomes, tiny people for whom things like Outside and Sun and Rain are just daft old legends. Then a group of new nomes arrive from ... See full summary »
Stars: Joe McGann, Edward Kelsey, Debra Gillett, Rosalie Williams
Votes: 216
Translation from English into Catalan (Els camioners) and dub adaptaton, 1994. First broadcast: 11/06/1994 (TVC).
182. Lensman (1984)
PG-13 | 107 min | Animation, Adventure, Sci-Fi
A farmboy stumbles upon the Lens, an artifact which grants him fantastic powers and contains vital information that may allow the Galactic Fleet to defeat the evil Boskone Empire.
Directors: Shûichi Hirokawa, Yoshiaki Kawajiri | Stars: Toshio Furukawa, Mami Koyama, Chikao Ôtsuka, Nachi Nozawa
Votes: 739
Translation into Catalan (Lensman) [eps. 3, 7-9] and dub adaptaton, 1994.
183. Contestazione generale (1970)
131 min | Comedy
Episodes centering on different aspects of early-1970s Italian life, set in a television studio, a factory, a university, and a Catholic parish.
Director: Luigi Zampa | Stars: Vittorio Gassman, Nino Manfredi, Alberto Sordi, Enrico Maria Salerno
Votes: 152
Translation from Italian into Catalan (Protesta general) and dub adaptaton, 1994. First broadcast: 23/04/1994 (TVC).
184. The Big Mouth (1967)
107 min | Action, Comedy, Crime
On a San Diego beach, Gerald Clamson fishes out of the water a look-alike frog man who gives him a map to a stash of stolen-diamonds coveted by several crime syndicates.
Director: Jerry Lewis | Stars: Jerry Lewis, Harold J. Stone, Susan Bay Nimoy, Buddy Lester
Votes: 1,303
Translation from English into Catalan (L'altra cara del gàngster) and dub adaptaton, 1995. First broadcast: 04/02/1995 (TVC).
185. Merrie Melodies: Starring Bugs Bunny and Friends (1990–1993)
23 min | Animation, Family, Comedy
In celebration of Bugs Bunny's fiftieth birthday, this television series, broadcast on weekdays, consisted of classic cartoons featuring Bugs Bunny and other characters conceived by the ... See full summary »
Stars: Mel Blanc, Arthur Q. Bryan, June Foray, Daws Butler
Votes: 1,475
Translation from English into Catalan [Bugs Bunny 3-15, 24-31, 40-48, Daffy Duck 8-18, Porky 3, 8-17, Elmer 3, 17, 18], 1995
186. The Adventures of Blinky Bill (1993–2004)
TV-Y | 25 min | Animation, Adventure, Comedy
Following the destruction of their village by loggers, a young koala and his friends help to rebuild anyway they can.
Stars: Keith Scott, Robyn Moore
Votes: 594
Translation from English into Catalan [eps. 1-4. 7, 9, 10], 1995.
187. Voyage to the Bottom of the Sea (1964–1968)
TV-G | 52 min | Adventure, Sci-Fi
The submarine Seaview is commissioned to investigate the mysteries of the seas. Usually it finds more problems than answers...
Stars: Richard Basehart, David Hedison, Robert Dowdell, Del Monroe
Votes: 4,207
Translation from Ensligh into Catalan (Viatge al fons del mar) [ep. 2, 11, 13, 19, 23, 31, 65, 71, 72, 77, 84, 86, 99, 105], 1995.
188. Stadtklinik (1993–2000)
74 min | Drama
In the Cityklinik, a city hospital in Cologne, doctors and nurses fight daily against medical and human problems.
Stars: Jane Hempel, Herbert Meurer, Manuela Joest, Jean-Paul Raths
Votes: 15
Translation from German into Spanish (Hospital Municipal) [eps. 1, 4, 6, 8, 10, 12], 1995.
189. Captain Planet and the Planeteers (1990–1996)
TV-Y7 | 23 min | Animation, Action, Adventure
A quintet of teenagers work together to encourage environmentally responsible behavior and can summon a superhero to deal with ecological disasters.
Stars: David Coburn, Joey Dedio, Kath Soucie, LeVar Burton
Votes: 12,628
Translation from English into Catalan [eps. 3, 6, 9, 18, 306, 310, 403, 407, 410], 1995.
190. Chef! (1993–1996)
TV-MA | 30 min | Comedy
Famous chef Gareth Blackstock struggles with dividing time between wife Janice and the restaurant. It's a good thing he can let off steam with his remarks.
Stars: Lenny Henry, Roger Griffiths, Caroline Lee-Johnson, Claire Skinner
Votes: 1,557
Translation from English into Catalan [eps. 2, 6], 1995.
191. Pointman (1995)
Action
Connie Harper is living the good life as the owner of Spanish Pete's, a beach resort. Occasionally his services as bodyguard are called upon by people who have nowhere else to turn.
Stars: Jack Scalia, Sandra Thigpen, Ren Trella, Dennis Deveaugh
Votes: 174
Translation from English into Catalan [eps. 4-6, 9, 19], 1996.
192. His Majesty O'Keefe (1954)
Approved | 91 min | Action, Adventure, Biography
A Yankee sea captain has adventures in paradise trying to become an entrepreneur in Micronesia.
Directors: Byron Haskin, Burt Lancaster | Stars: Burt Lancaster, Joan Rice, André Morell, Abraham Sofaer
Votes: 1,428
Translation from English into Catalan (Sa Majestat dels Mars del Sud), 1996. First broadcast: 14/04/1996 (TVC).
193. Hélène et les garçons (1992–1994)
26 min | Comedy, Drama
Hélène Girard and her friends are college students and aspiring musicians. They study for exams, gather in a local cafe for gossip, laugh at the gym, and of course, fall in love.
Stars: Patrick Puydebat, Hélène Rollès, Philippe Vasseur, Laure Guibert
Votes: 892
Translation from French into Catalan [eps. 7-9, 19-21, 41, 42, 50, 52-55], 1996.
194. Wild Sanctuaries (1991– )
Documentary
It's all about animals living in the wild.
Star: Paul Dunstan
Translation from French into Catalan [ep. 1, 4-6, 11-13], 1996.
195. Celebration Family (1987 TV Movie)
91 min | Drama
When James and Janet Marston find, after the birth of their second son, that they can have no more they decide to adopt. The result is a huge family of up to sixty children of all ... See full summary »
Director: Robert Day | Stars: Stephanie Zimbalist, James Read, Diane Ladd, Ed Begley Jr.
Votes: 48
Translation from English into Catalan (Familia nombrosa) and dub adaptaton, 1996. First broadcast: 22/07/1996 (TVC).
196. Quantum Leap (1989–1993)
TV-PG | 60 min | Action, Adventure, Drama
During an experiment into time travel, a scientist finds himself trapped in the past, "leaping" into the lives of different people, sorting out their problems and changing history in hopes of getting back to his own life in the present.
Stars: Scott Bakula, Dean Stockwell, Deborah Pratt, Dennis Wolfberg
Votes: 36,499
Translation from English into Catalan (El viatger del temps) [ep. 53], 1996.
Translation from English into Catalan (El monstret Horry) [ep. 1-200], 1996.
198. Daddy's Dyin'... Who's Got the Will? (1990)
PG-13 | 95 min | Comedy
Bickering siblings are reunited at their Texas home as their father lies on his deathbed.
Director: Jack Fisk | Stars: Beau Bridges, Keith Carradine, Beverly D'Angelo, Tess Harper
Votes: 872 | Gross: $1.37M
Translation from English into Catalan (El pare es mor, qui té l'herència) and dub adaptation, 1996. First broadcast: 19/10/1996 (TVC).
199. Studio sud (1996– )
26 min | Comedy, Musical
Stars: Stef Nico, Aurélie Meriel, Tomer Sisley, Thomas Jouannet
Translation from French into Catalan (Acadèmia de dansa) [eps. 30, 31, 38, 39, 52], 1996.
200. O Homem e a Cidade (1989–1996)
Documentary
Stars: Paulo Coelho, Jorge Moreira, Carlos Guerra, Dionísio Gonçalves
Translation from Portuguese into Spanish (Imágenes de Portugal) [eps. 1-6, 10-15], 1996. [+45 eps.]
Tell Your Friends