Directed by
| Otto Guerra | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Laerte Coutinho | ... | (based on the characters created by) |
| Tomás Creus | ||
| Otto Guerra | ||
| Rodrigo John | ||
| Gilmar Rodrigues | ||
Cast
 |
Antonio Abujamra | ... | Self (archive footage) |
|
|
Marco Arruda | ... | Minotauro (voice) |
|
|
Jean-Claude Bernardet | ... | Self (archive footage) |
|
|
Márcia Caspary | ... | Gi (voice) |
|
|
Marcos Contreras | ... | Capitão (voice) |
|
|
Laerte Coutinho | ... | Laerte Coutinho (as Laerte) |
| Gabriel Ditelles | ... | Muriel / Caçador (voice) | |
|
|
Antônio Carlos Falcão | ... | Tobruk(a) / Piratas (voice) |
| Marília Gabriela | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Otto Guerra | ... | Otto Guerra (voice) |
|
|
Alexandre Missel Knorre | ... | Piratas (voice) |
|
|
Marta Machado | ... | Marta Machado (voice) |
|
|
Jose Maia | ... | Assistente Azevedo (voice) |
|
|
Matheus Nachtergaele | ... | Ivan (voice) |
|
|
Rafucko | ... | Self (archive footage) (as Rafael Puetter Mattos) |
|
|
Luis Ramos | ... | Poeta (voice) |
| Marco Ricca | ... | Azevedo (voice) | |
|
|
Maura Roth | ... | Self (archive footage) |
|
|
Sepé Tiaraju | ... | Briseu / Policial / General (voice) (as Sepé de los Santos) |
Produced by
| Juliane Fossatti | ... | producer |
| Otto Guerra | ... | producer |
| Marta Machado | ... | executive producer |
| Erica Maradona | ... | producer |
| Elisa Rocha | ... | executive producer |
| Sara Soares | ... | producer |
Music by
| Tiago Abrahão | ||
| Matheus Walter | ||
Editing by
| Marco Arruda | ||
Art Direction by
| Pilar Prado | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Marco Arruda | ... | co-director |
| Pedro Harres | ... | assistant director |
| Erica Maradona | ... | assistant director |
| Ingrid Pilar | ... | assistant director |
| Moisés Westphalen | ... | assistant director |
Art Department
| Lais Tissiani Dutra | ... | background designer |
Sound Department
| Tiago Bello | ... | re-recording mixer / sound designer |
| Toco Cerqueira | ... | dialog pre-mixer |
| Ivan Lemos | ... | foley artist / foley editor |
| Marcos Lopes | ... | sound designer |
| Rafael Pinheiro Schaefer | ... | sound assistant |
| Rita Zart | ... | adr supervisor |
Animation Department
| Marco Arruda | ... | animator |
| Josemi Bezerra | ... | animation director |
| Desirrée Biskup | ... | animator |
| Fabrício Rodrigues de Castro | ... | animator |
| Hermes de Lima | ... | animator |
| Marcia Deretti | ... | animator |
| André Dias | ... | animator |
| Micaele Freitas | ... | animator |
| Tobias Fuhr | ... | modeler 3d |
| Felipe Grosso | ... | animator |
| Márcio Júnior | ... | animator |
| Estela Kazmierczak | ... | animator |
| Guilherme Klein | ... | animator |
| Leilane Krebs | ... | animator |
| Vinicius Machado | ... | animator |
| José Maia | ... | animation director |
| Gabriel Mandelli | ... | animator |
| Pedro Marcelino | ... | animator |
| Lucas Moraes | ... | animator |
| Fabiano Pandolfi | ... | animator |
| Odirlei Seixas | ... | animator |
| Carlos Souza | ... | animator |
Music Department
| Luís Henrique New | ... | pianist |
| Rita Zart | ... | musical director |
Script and Continuity Department
| Di Moretti | ... | script consultant |
| Juliana Rojas | ... | script consultant |
| Moisés Westphalen | ... | script supervisor |
