- Daisy 'Skye' Johnson: Wilfred Malick. As in the father of Gideon Malick? Future head of Hydra in America?
- Phil Coulson: If the Chronicoms kill Malick, than Hydra is stamped out before it ever takes hold and S.H.I.E.L.D. is never formed.
- Daisy 'Skye' Johnson: So you're saying, to save S.H.I.E.L.D...
- Phil Coulson: We have to save Hydra.
- Daisy 'Skye' Johnson: Great.
- Phil Coulson: I shouldn't be here.
- Alphonso 'Mack' Mackenzie: Are you steady now?
- Phil Coulson: 2 years and 10 seconds. It's like the worst episode of "This is Your Life" ever. Was that even my life?
- Alphonso 'Mack' Mackenzie: It was Coulson's.
- Phil Coulson: And he was against this. He didn't... I didn't want to be brought back.
- Alphonso 'Mack' Mackenzie: Which I respected.
- Phil Coulson: Yeah. 'Cause you hate robots.
- Alphonso 'Mack' Mackenzie: The Chronicoms want to destroy us. They've scanned Fitz and Simmons minds. And... they have Fury's Back Box. Simmons believes if we're gonna get ahead of them, we'll need you, that there could be a, uh... a clue only you would recognize.
- Phil Coulson: What do you think?
- Alphonso 'Mack' Mackenzie: You taught me that a Director has to trust his team. And I trust her as much as anyone, but I'd like you speak for yourself. Can I count on you?
- Phil Coulson: I'll do anything for you guys. But if we do this and get back, I'm gonna reevaluate.
- Alphonso 'Mack' Mackenzie: If they're Chronicoms, they're waiting for FDR.
- Phil Coulson: And when he gets here, there'll be a whole New Deal. Am I right?
- [Everyone gives him a blank stare]
- Phil Coulson: Dad jokes. It's a glitch. Sorry.
- Phil Coulson: Royal Canadian Mounted Police. We were asked to assist.
- Patrolman Fischer: Mounties? Why'd they call you in?
- Alphonso 'Mack' Mackenzie: Tell me, uh, did you find some bodies without faces?
- [Patrolman nods]
- Alphonso 'Mack' Mackenzie: Happens all the time in Canada.
- Patrolman Fischer: What's a gal like you doing trying to be a Mountie? Can't you find a husband?
- Daisy 'Skye' Johnson: Kay, yeah, I mean, I wish, that I could hold onto a husband, but for some reason, they just end up with broken ribs whenever they give me lip. Now move, or a gal like me will knock out a guy like you in front of people like them.
- Patrolman Fischer: Sorry, ma'am
- Waiter: The drinks don't pour themselves. Get a wiggle on, you lazy...
- Alphonso 'Mack' Mackenzie: You lazy what? Go on, finish it.
- Waiter: I'm sorry.
- [walks away]
- Alphonso 'Mack' Mackenzie: Ripples, not waves. Ripples, not waves. A butterfly or a stick - I'm about to strangle the next 1930's moron I come across.
- Alphonso 'Mack' Mackenzie: Deke, can you get us clothes?
- Deke Shaw: Navigating the past happens to be my specialty.
- Elena 'Yo-Yo' Rodriguez: Last time, you got stupid drunk and ended up in jail.
- Deke Shaw: That's not true. I was pleasantly drunk. It was hilarious.
- Daisy 'Skye' Johnson: He'll be fine. It's Prohibition, so alcohol's illegal anyway.
- Deke Shaw: It's what? Who would think that's a good idea? Even the Kree let us make our own boot juice.
- Jemma Simmons: [about Fitz] He's safe. But I do miss him.
- Elena 'Yo-Yo' Rodriguez: Well, it's not exactly your first go at being separated by space and time.
- Jemma Simmons: Practice makes perfect, I suppose.
- Ernest Hazard Koenig: You chuckle heads get blood on my floor, you best be prepared to get down and add some of your own.
- Chronicom: I'm a sentient Chronicom from the planet Chronyca-2.
- Captain William Dole: Good for you. Now beat it... before we make you freaks regret being born.
- Chronicom: Chronicoms are not born.