Directed by
| Eloar Guazzelli Filho | ||
| Otto Guerra | ||
| José Maia | ||
| Lancast Mota | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Enrique Breccia | ... | (original story) |
| Eloar Guazzelli Filho | ... | (adaptation) |
| Otto Guerra | ... | (adaptation) |
| Valéria Lamego | ... | (adaptation) |
| José Maia | ... | (adaptation) |
| Lancast Mota | ... | (adaptation) |
| Carlos Trillo | ... | (original story) |
Produced by
| Otto Guerra | ... | executive producer |
| José Maia | ... | executive producer |
| Ângela Pedroso | ... | executive producer |
Music by
| Nilo Barreto | ||
| Wagner Caetano | ||
| Ricardo Cordeiro | ||
Cinematography by
| Eloar Guazzelli Filho | ||
| Otto Guerra | ||
| Roberto Leal | ||
| Geraldo Leonetti | ||
| José Maia | ||
| Tadao Miaqui | ||
Editing by
| José Moreau Louzeiro | ... | finishing editor |
| Antonio Textor | ||
| Roberto Carvalho | ... | (uncredited) |
Sound Department
| Márcio Araújo | ... | sound editor |
| Alexandre Jardim | ... | foley artist |
| José Carlos Jardim | ... | foley artist |
| Pedro Melo | ... | foley artist |
| Arthur Verocai | ... | sound editor |
Camera and Electrical Department
| Eloar Guazzelli Filho | ... | camera operator |
| Otto Guerra | ... | camera operator |
| Roberto Leal | ... | camera operator |
| Geraldo Leonetti | ... | camera operator |
| José Maia | ... | camera operator |
| Tadao Miaqui | ... | camera operator |
Animation Department
| Milton Capelletti | ... | pencil test |
| Norton Cardia | ... | pencil test |
| Janice Cunha | ... | finishing animator |
| Denise Ehlers | ... | finishing animator / trace artist |
| Eloar Guazzelli Filho | ... | addditional animation artist / background artist / character designer |
| Iuci Guedes | ... | finishing animator |
| Otto Guerra | ... | addditional animation artist |
| Roberto Leal | ... | addditional animation artist |
| José Maia | ... | addditional animation artist |
| Tadao Miaqui | ... | trace artist |
| Lancast Mota | ... | animator / character designer |
| Marco Pillar | ... | background artist |
| Bettina Rupp | ... | finishing animator |
| Kyoko Yamashita | ... | animator / trace artist |
