In the first scene where just Gina and Sam are present (and in many others), the characters talk Welsh even though no non-Welsh speakers are present. But the drama is set in Port Talbot where Welsh is only spoken as a second language, to hide messages from the English. It wouldn't work. anyway because there are subtitles in English which English speakers would be able to read.