Directed by
| Jianping Li | ||
| Salvador Simó | ||
Writing Credits
| Carole Wilkinson | ... | (screenplay) and |
| Pablo I. Castrillo | ... | (screenplay) and |
| Ignacio Ferreras | ... | (screenplay) and |
| Rosanna Cecchini | ... | (screenplay) and |
| Wang Xianping | ... | (screenplay) |
| Carole Wilkinson | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
 |
Mario Gas | ... | Danzi (voice) |
|
|
Lucía Pérez | ... | Ping (voice) |
|
|
Nano Castro | ... | Diao (voice) (as Fernando Castro) |
|
|
Carlos de Luna | ... | Wang Chao (voice) |
|
|
Jos Gómez | ... | Kwan (voice) (as José Gómez Adán) |
| César Capilla | ... | Master Lan (voice) (as César Díaz) | |
|
|
Isabel Gaudí | ... | Lao Ma (voice) |
|
|
Miquel Rodríguez Ros | ... | Príncipe (voice) |
|
|
Álvaro Navarro | ... | Cara de rata / Walla #2 (voice) |
|
|
Jorge García Insúa | ... | Emperador (voice) (as Jorge Insua) |
|
|
Yolanda Portillo | ... | Lu Yu (voice) |
|
|
Margarita Aurora Hernández | ... | Madre de Diao (voice) |
| Jonathan D. Mellor | ... | Hua Hua (voice) (as Jonathan David Mellors) | |
|
|
Manuel de Andrés | ... | Danzi sonidos (voice) |
|
|
Carmen Podio | ... | Narradora (voice) |
|
|
Adrián Olvera | ... | Walla #1 (voice) |
|
|
Fernando Serna | ... | Walla #3 (voice) |
|
|
Iñigo Hoyo | ... | Walla #4 (voice) |
|
|
Francisco Javier Martínez | ... | Walla #5 (voice) (as Javier Martínez) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Bill Bailey | ... | Wang Chao | |
|
|
Mayalinee Griffiths | ... | Ping (as Mayalinee Griffith) |
| Anthony Howell | ... | Diao | |
| Bill Nighy | ... | Danzi | |
Produced by
| Gabriel Arias-Salgado | ... | associate producer |
| Simon Crowe | ... | executive producer |
| Matthew Joynes | ... | executive producer |
| Larry Levene | ... | Executive Producer / co-producer |
| Bárbara López Sáenz | ... | line producer |
| Vanesa Solas | ... | line producer |
| Eduardo Suárez | ... | senior coordinating producer |
Music by
| Arturo Cardelús | ||
Editing by
| José Manuel Jiménez | ||
Casting By
| Annelie Powell | ||
Art Direction by
| Elisabeth Castro | ||
Production Management
| Gerardo Álvarez | ... | production manager (uncredited) |
| Dan Raigorodsky | ... | production supervisor (uncredited) |
Art Department
| Bruno Branca Roncati | ... | artist |
| Elisabeth Castro | ... | visual development |
| Emilio Ferrari | ... | concept artist supervisor |
| Airam Hdez | ... | Rigging artist (as Airam Hernandez) |
| Aitor Herrero | ... | storyboard artist |
| Raquel Villanueva Hidalgo | ... | visual development artist |
| Diego Gonzalez Toribio | ... | sets & props modeler (uncredited) |
| Fernando Huelamo | ... | sets & props modeler lead (uncredited) |
Sound Department
| Ben Carr | ... | original dialogue mixer |
| Nicolas de Poulpiquet | ... | re-recording mixer |
| Alfredo Díaz | ... | sound effects editor |
| Juan Ferro | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
| Jonathan Gerber | ... | foley editor |
| Diego López Rial | ... | foley editor |
| Candela Palencia | ... | re-recording mixer premix |
| James Trusson | ... | original dialogue mixer |
Visual Effects by
| Yolanda Afán | ... | setup & rigging artist |
| Elzine Aristide | ... | Character FX Artist |
| Silvia Camaño Horcajada | ... | Character Fx Artist |
| Agustín Chapa Feliu | ... | post production consultant |
| Xin Li | ... | visual effects supervisor |
| Igor Lodeiro | ... | visual effects supervisor |
| María Lodeiro | ... | rigging supervisor (uncredited) |
| Luis Martín | ... | rigging |
| Jose Manuel Piñero | ... | previs artist |
| Ingrid Pons | ... | Production Supervisor |
| José Miguel Puche Díaz | ... | rigging artist |
| Eduardo Mayo Romo | ... | Animation Coordinator |
| Yolanda Afán | ... | senior rigger (uncredited) |
| Elzine Aristide | ... | character fx artist (uncredited) |
| Fabio Bonvicini | ... | visual effects supervisor (uncredited) |
| Adrian Corsei | ... | visual effects supervisor (uncredited) |
| Paolo Fazio | ... | r&d technical director lead (uncredited) |
| Jorge García-Brazales | ... | character fx lead (uncredited) |
| Jesús Rodríguez Mellado | ... | r&d technical director lead (uncredited) |
| José Miguel Puche Díaz | ... | rigger (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Yuangfeng Zhao | ... | lighting |
Animation Department
| Meritxell Alarcón Martinez | ... | layout producer |
| Eduardo Albertos | ... | animator |
| Alex Angelis | ... | lead animator |
| Zakaria Bourezk | ... | animator |
| Juan José Bravo | ... | animation supervisor |
| Sergio Cano | ... | senior animator |
| Ainara Castro | ... | production coordinator |
| Adrián Olivares Coronado | ... | animator |
| Ignacio Fina | ... | senior animator |
| Abraham López Guerrero | ... | animation director |
| Geovanni Hernandez | ... | animator |
| Alessio Iellini | ... | animator |
| Pablo Iglesias | ... | animator |
| Pablo Jimenez Ruiz | ... | Senior Animator |
| David Lainez | ... | layout artist (uncredited) |
| Martin Lapetina | ... | layout supervisor |
| Carmen Lopez Lopez | ... | animator |
| Noelia Martin Diaz | ... | animator |
| Andrés Martínez | ... | layout artist |
| Javier Moreno Alonso | ... | technical animator |
| Manu Nieto | ... | character modeller |
| Rubén Querol | ... | 3d animator |
| Rocio Rosella | ... | animator |
| Margarita Rozas Málaga | ... | Lead Previs/Layout Artist |
| Raphael Sousa | ... | animator |
| Santiago Sánchez García | ... | Lead Previs and Layout Artist |
| Elsa Valverde | ... | animator |
| Vicenta Bretones Villa | ... | Compositing Artist |
| Marc Fernández Zurano | ... | animator |
| Pablo Aguilera | ... | junior layout technical artist (uncredited) |
| Christian Dan Bejarano | ... | animation director (uncredited) |
| Cristina Calles | ... | senior animator (uncredited) |
| Belen Carrion | ... | animator (uncredited) |
| Angel Cornejo | ... | animator (uncredited) |
| Jesus del Campo | ... | senior animator (uncredited) |
| Sergio Diez Del Nozal | ... | animation sequence lead (uncredited) |
| Ignacio Fina | ... | junior animator (uncredited) |
| Vidina García Verde | ... | layout lead (uncredited) |
| Esther Gandarillas Garrofe | ... | junior layout artist (uncredited) |
| Pablo Iglesias | ... | senior animator (uncredited) |
| Roger Innamorati | ... | animator (uncredited) |
| Mikel Izaguirre | ... | senior character modeler (uncredited) |
| Nuria Madrid | ... | animator (uncredited) |
| Verónica Madrid | ... | animator (uncredited) |
| Paula Benedicto Martinez | ... | senior animator (uncredited) |
| Rocio Sepulveda Martinez | ... | senior character modeler (uncredited) |
| Marcos Martín | ... | senior layout artist (uncredited) |
| Marc Moreno-Marquez | ... | animator (uncredited) |
| David Millán Navarro | ... | character modeler supervisor (uncredited) |
| José Pardo | ... | layout artist (uncredited) |
| Margarita Rozas Málaga | ... | layout lead (uncredited) |
| Jorge Santamaría | ... | layout supervisor (uncredited) |
| Xose Luis Silva | ... | animator (uncredited) |
| Ángel Sánchez Casero | ... | animator (uncredited) |
| Francisco Sánchez | ... | animator (uncredited) |
| Sebastián Urcelay | ... | senior animator technical artist (uncredited) |
| Adriana Uriguen Garcia | ... | animator (uncredited) |
Editorial Department
| Jan Reichmann | ... | senior editor (uncredited) |
Music Department
| Amparo Edo Biol | ... | music preparation |
| Mert Ozcan | ... | Score Engineer |
| Jaimee Jimin Park | ... | Music Preparation (as Jaimee Park) |
| Veronika Vitazkova | ... | musician: Chinese bamboo flute |
Additional Crew
| Ainara Castro | ... | production coordinator |
| Fumie Suzuki Lancaster | ... | international sales and distribution |
| Concha Lorente | ... | Pipeline Technical Assistant / Production Assistant / techanim intern |
| Rafa Martínez | ... | marketing and creative services |
| Jesús Rodríguez Mellado | ... | lead technical director |
| Pablo Ángel Ruiz Sánchez | ... | marketing team |
| Sweta Tagliabue | ... | production assistant (uncredited) |
| Albert Vidal | ... | production assistant |
| Russell Webber | ... | international sales & distribution: SC Films International |
| Ana O. Bau | ... | production coordinator (uncredited) |
| Delfina Montes de Oca | ... | production coordinator (uncredited) |
