The final credits clue is Sir Henry Newbolt, whose poem "vitai lampada" is received by Colonel McDuff late in the episode.