When Count Olaf's tattoo is revealed, it's on the wrong side of his leg. It's shown on the outside of his ankle whereas previously it has always been on the inside of his left ankle.
When Olaf's tattoo is revealed, it's on the outer side of his left ankle, though it was established in previous episodes to be on the inner side.