When Sam Thorel reaches the city and goes in search of his wife and son he arrives on the fourth floor where the apartment is located. However it is stated a number of times that the stairwells were blocked, so he would have had no way of getting up to the floor where their apartment was.