Serving as something of an overstuffed sampler platter, the documentary The Pulitzer at 100, marking the centenary of newspaper publisher Joseph Pulitzer’s effort to place journalism on equal footing with arts and letters, is big on variety but comes up frustratingly short on substance.