- Dirk Gently: I'll go with Farah, you stay and talk to Amanda.
- Todd Brotzman: Now?
- Dirk Gently: Everything is connected, Todd. Telling Amanda the truth is your next step.
- Todd Brotzman: Is this, you know, a universe thing? Like, if I don't do this now, the universe goes all weird?
- Dirk Gently: The universe is already weird, Todd.
- Dirk Gently: I mainly attract people in positions of absolute hopelessness so I think you fit into that quite nicely. No offense.
- Farah Black: Just, be quiet.