The entirety of the Calhoun Day event was created for the series and didn't take place in the novel
This episode was largely shot on just one location. The heat got so intense over the course of the shoot that Amy Adams hired an ice cream truck for the day to help keep the cast and crew cool.
For a split second before the curtains on stage drop, you can read "Shallow Day" instead of "Calhoun Day".