Volker and Merle discover the baby outside in the winter garden. They demand Ines to pack her bags and leave. They bring the baby to a doctor who diagnosis a bronchitis. Next day: they hear via Edda that Ines promised Henri yesterday to go to the doctor with the baby. Volker informs Ines that Merle wants to report her to the police. Ines refuses to give up her child. Does Volker want to have the single right to care for Kaspar? Ines confesses Volker that her feelings for Kaspar are not strong enough to become a good mother; she gives the baby up. Nora realizes that Madeleine fooled her with Arthur's movie preference. She and Arthur have a sociable time in the hospital together while Edda sleeps. Nora addresses Madeleine the movie tip. Madeleine tells a friend she gave the bad tip out of jealousy. Nora and Arthur meet each other on the street and kiss each other. Thomas is prepared to pay the emergency service but the heating installation has to be exchanged and Thomas as to tell it the real house owner Johanna, his mother. Johanna raises the rent by 10% but that is not lawful. Inge thinks they should rent the empty room of Johanna as long as she is gone. Thomas agrees. Ben has an emergency case in the wind park but he has to take care for his daughter Lilly. He asks Lasse as babysitter. Carla fails in finding customers for the Greek olive oil. Torben finds an horse owner who wants to cover a mare by Torben's stallion. Will Torben win the bet with Carla? He already gives her flowers for the loser.
—B. Dijkhoff