Johanna and Inge discover that Henri offers his service to both competitors. They tell Henri they reject his service from now on. They don't admit to each other that they don't know how to go on with their stories for the competition. Torben advices Volker in the case of Kaspar. Henri bakes his little nephew a cake. Volker prepares the arrival of Kaspar. Will they be allowed to care for the child? The official talks with them and gives them the permission. But Volker and Merle work full-time and quarrel about who has to be there for Kaspar. Isabelle and Eliane differ in opinion about how their lesbian relation has to look like. Isabelle goes alone to the movies. Eliane and Edda visit a samba night together when Isabelle doesn't come back. Isabelle and Eliane reconcile the next day. Ben asks Lasse to be his daughter's babysitter while he has an emergency case in the wind mill park. He becomes jealous because Lasse spends more time with his daughter than him. Britta and Lasse bring the child to Ben. Edda doesn't want to talk with Arthur. Arthur wants to improve his father-daughter relation. Madeleine buys the horse for Edda back and sends Arthur an SMS about it. Edda blames Arthur.
—B. Dijkhoff