Nora initiates Edda into her life secret: the witness protection program. Edda's father Arthur was against this program. Nora and Arthur divorced and he never knew about his daughter. Edda tells Theo that her father didn't came from Ireland; her mother lied to her. Theo asks Henri to help him cheer up Edda. Nora talks with Carla about Edda; she thinks she has lost her daughter. Henri and Theo sing a song for Edda who's mood improves. Henri and Theo play a video game; will the winner have Edda? Edda packs her bags and leaves Nora. Britta disagrees with Volker about how to deal with patients; Britta cares much for the patients where Volker wants to implement efficiency. Henri thinks that Volker should give up the oncology center because father will not be cured there. Toni makes notes about Torben's life. He fetches Torben's suit from Eliane's laundry firm and grabs Torben's keys with a trick. Toni goes into the house of Carla and Torben and rearranges things. He is still there when Theo, Henri and Torben come in but he can escape unseen. After that he visits Ben in his shed. Ben pays him a part of the money he owes Torben, Toni gives Ben his contract back and tells him the contract is OK. The day that Analena has to fly back to Rio is near. Udo, Erika and Ben need a new sports place and Analena knows one. They make a new video there for the sports group. Analena and Gunter decide to live day by day. The cash in the kiosk malfunctions. Ben wants to repair it but needs Nora's permission first. Hannes writes the cash flow of all customers down but loses that note.
—B. Dijkhoff