- Nora has to leave the city. Merle minds too much with Erika's business. Henri and Volker reconcile with each other. Theo makes free publicity for his grill wagon and for Simone's political party. The stolen laundry is moved to Eliane.
- Nora denies she is Carla's friend from Corfu, shows her identity pass to proof it and tells Carla that her scar came from an accident with her bike. Carla respects her new identity and tells Nora she can come to her when she wants a talk with her. Lasse cheers Nora up. Carla tells Torben she is sure Nora is her friend from Corfu. Nora talks about it with Nadine who thinks Nora should leave the city. Lasse and Nora become friends. He notices she hides something. Nora gets a SMS with the message that there is a house for her in Göttingen; she has to leave the city tomorrow. Merle urges Erika to wear protecting gloves while working with a poisonous plant but Erika refuses that. Erika complains in front of Hannes about Inge and Merle; they are too concerned about her. She talks with Merle and Inge about it. She canceled her tour to Norway and wants to go to Susan in Vietnam. But she had dengue once and a new infection could kill her. Merle asks Britta for medical advice. Britta writes back that a traumatically experience in rare cases makes people's behavior more risky. Udo, Inge and Merle try to get the Vietnam-idea out of her head. Erika reacts mad when Merle says she is incompetent to judge the risk of things right. Susan calls Erika to tell her that she suddenly leaves to Australia. Erika understands that Merle had a talk with Susan. She tells Merle she moves out and quits her job. Henri visits Volker in his hotel suite. He makes Volker clear he persists to become cook. Later: Volker visits Henri. Henri makes Volker clear not to mess with his business. Volker agrees and they embrace each other before Volker leaves. Simone brings Theo the money and asks him to tell young people the story about how he became an entrepreneur. Volker doesn't think Theo stands behind the ideals of her party. Mayor Thomas wants Theo on his side. Thomas interferes during the photo shooting with Theo in front of Theo's grill wagon. He makes Theo clear that he does not only make free publicity for his grill wagon but also for Simone's political party. Gunter has costumes for his new project "Gut 1900" and asks Hannes and Torben to wear them one day as a test. Hannes is prepared to do that and Torben asks Carla but she refuses. Theo hears that the renovation of the hotel spa area reaches till the old laundry rooms. He and Henri hide the stolen laundry there. Theo wants to hide the laundry in Eliane's firm. Hannes and Eliane sneak into the hotel and roll the stolen laundry through the lobby. Eliane distracts Gunter while Hannes brings the laundry outside. She tells Hannes that Henri and Theo did steal the laundry without informing her first. Hannes is prepared to keep silence when Eliane does him a favor for Gut 1900. Merle refuses to help with that project. Hannes repairs Eliane's mangle but the machine causes a short-circuit.—B. Dijkhoff
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content