Legend of the Galactic Heroes (TV Series)
To the Windy Corridor (1995)
Full Cast & Crew
Directed by
| Toshikatsu Tokoro | ||
| Noboru Ishiguro | ... | (chief director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Shimao Kawanaka | ... | (composition) |
| Shimao Kawanaka | ... | (screenplay) |
| Yoshiki Tanaka | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Ryô Horikawa | ... | Reinhard von Lohengramm (voice) | |
| Norio Wakamoto | ... | Oskar von Reuenthal (voice) | |
| Masako Katsuki | ... | Hildegard von Mariendorf (voice) | |
| Katsuji Mori | ... | Wolfgang Mittermeyer (voice) | |
 |
Katsunosuke Hori | ... | Cornelius Lutz (voice) |
|
|
Keiichi Noda | ... | Fritz Joseph Bittenfeld (voice) (as Kei'ichi Noda) |
|
|
Show Hayami | ... | Adalbert von Fahrenheit (voice) |
|
|
Shunsuke Sakuya | ... | Alfred Grillparzer (voice) |
|
|
Jin Yamanoi | ... | Hauff (voice) |
|
|
Hiroshi Takemura | ... | Holzbauer (voice) |
|
|
Hiroyuki Satô | ... | Sanders (voice) |
| Kôichi Yamadera | ... | Bruno von Silberberch (voice) | |
|
|
Atsushi Goto | ... | Gluck (voice) |
|
|
Sayuri Ikemoto | ... | Clara (voice) |
| Kiyoshi Kobayashi | ... | Adrian Rubinsky (voice) | |
| Fumi Hirano | ... | Dominique Saint-Pierré (voice) | |
|
|
Kei Tomiyama | ... | Yang Wen-li (voice) |
| Gorô Naya | ... | Willibald Joachim von Merkatz (voice) | |
| Yûsaku Yara | ... | Narrator (voice) | |
Produced by
| Kato Hiroyuki | ... | producer |
| Yukio Kikukawa | ... | producer |
| John Ledford | ... | producer |
| Hidenori Taga | ... | executive producer (as Taga Hidenori) |
| Masatoshi Tahara | ... | lead producer |
| Tatsumi Yamashita | ... | executive producer |
Music by
| Shin Kawabe | ||
| Shinsuke Kazado | ||
Cinematography by
| Kinichi Ishikawa | ... | director of photography |
| Hideo Okazaki | ||
Editing by
| Kazuo Inoue | ||
Art Direction by
| Hitoshi Nagao | ||
| Matsuri Okuda | ... | (original character drafts) |
Production Management
| Satoshi Dezaki | ... | production manager |
Art Department
| Hideko Kudô | ... | color design cooperation |
| Nii Mary | ... | color design |
| Kiyomi Tanaka | ... | layout / setting |
| Yutaka Tanaka | ... | layout |
| Toshikatsu Tokoro | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Susumu Aketagawa | ... | sound director |
| Shizuo Kurahashi | ... | sound effects: Sound Box |
| Takeshi Takadera | ... | sound producer: Magic Capsule |
Animation Department
| Mika Fujita | ... | in-between artist: Artland |
| Keiko Hatano | ... | in-between artist: Artland |
| Masaki Hinata | ... | in-between artist: Artland |
| Nobue Ito | ... | in-between artist: Artland |
| Hideki Itô | ... | in-between artist: Artland |
| Norifumi Kiyozumi | ... | chief mechanical animation director |
| Kazunari Kume | ... | original character design |
| Fumio Matsumoto | ... | animation director |
| Hisatoshi Motoki | ... | character design / chief animation director |
| Etsuo Nakashiro | ... | in-between artist: Artland |
| Matsuri Okuda | ... | original character design |
| Akio Sakai | ... | character designer |
| Keizô Shimizu | ... | character designer |
| Akio Sugino | ... | character designer |
| Kiyomi Tanaka | ... | mechanical designer |
| Kazuo Tomisawa | ... | character designer |
| Atsuko Ômori | ... | key animator |
Additional Crew
| Shigekazu Ochiai | ... | planning |
| Hideo Ogata | ... | planning |
| Toshihiro Sakai | ... | planning: Light Staff |
| Yutaka Wada | ... | planning |
| Tsutomu Ôtsuka | ... | planning: Tokuma Shoten |
