- Howard Stark: I always thought you should be in pictures, Peg. What do you say? Arlene French called in drunk. You want to play a sassy beer wench?
- Peggy Carter: I'd rather be the cowboy.
- Howard Stark: Oh, I like it. I don't know if the audience is ready yet.
- Peggy Carter: But they're ready for a movie based on a comic book. Sounds like a dreadful idea.
- Howard Stark: Wilkes was a member of the Arena Club?
- Peggy Carter: Is that what that pin is from?
- Howard Stark: Yeah. And I'm amazed they allowed him to be a member. They keep their ranks male and pale. Jarvis here isn't even white enough for them.
- Peggy Carter: What's all this?
- Edwin Jarvis: Oh, um, Improved security measures. Mr. Stark spent the wee small hours bolstering the estate's alarms to ensure that we won't be caught unawares again.
- [closes door]
- Edwin Jarvis: Behold...
- Edwin Jarvis: [recorded voice over loud speaker outside] Warning - You are not authorized to access this area.
- Peggy Carter: Terrifying.
- Edwin Jarvis: It's a temporary measure. I've no desire to spend the rest of time as a disembodied voice.
- Jack Thompson: Well... look who finally decided to show up for work.
- Daniel Sousa: Jack, what...
- Peggy Carter: An appalling surprise.