After being told the victim didn't have a cell phone on him, Booth tells Aubrey to call carriers to see if he had a phone number. In the next scene, Hodgins and Wendell mention that they don't have an ID for the victim. Aubrey wouldn't be able to find out anything about the victim's phone number if they don't even know who he is yet.