Dirk bought his trot course shares from Buchwald. He also wants to buy Merle's shares. Gunter warns Merle not to sell. Nathalie enters the Rosenhaus. Accidentally she spoils oil from a carburetor on a shoe Ariane wants to use for her application for the art academy. Ariane is mad but when she discovers the oil gives the shoe a snakelike pattern she makes it up with Nathalie. They go out together and talk about men. Ariane's ex Robin Detjen shows up. Ariane is shocked when Robin turns out to be Nathalie's boyfriend. Inge and Udo hope the new student, Nathalie, doesn't want Thomas' room in the Rosenhaus. They have to sell the community house and try to offer Nathalie a cheap room there. They also find a buyer for the community house. Hannes cares for baby Lilly. When Lilly falls into stinging nettles, he knows what to do. To make Ole forget Lisa and Tine for a while, Ben, Thomas and Gunter organize a men's night for him. The men's night is successful. Ole decides to sell his bike store to his store assistant Tobias. Thomas' environment department didn't hear anything about Drechsler's street furniture offer for the city although the city regulation tells that this department should be informed. Thomas asks mayor Naumann to send the documents to him.
—B. Dijkhoff