Around 40:15, Silas meets Lenard. At 40:50, Lenard exclaims that Nia's interface is turned on. Earlier it was shown that when Nia was leaving towards the restroom, she turned off her interface, but Silas didn't.
An "interstellar" news report says a space probe is preparing to land on planet TK-14 which is 798 million miles from Earth, but that distance is not interstellar. It is roughly the distance from the Sun to Saturn.
Nia claims that bees shouldn't be able to fly due to the laws of aerodynamics, this is a myth.
In the end credits, the word "newborn" is misspelled as "new born."
When Nia & Silas are sitting in the cafeteria, Nia captures a bee under a glass. A coworker asks what it is, and Nia replies, "A bumblebee." Except the insect under the glass isn't a bumblebee. It's a yellow-jacket.
In the list of chapters Nia has written about the Harlow 9 probe, Predecessors is misspelled as Predecssors.