Romeward Bound
- Episode aired Apr 15, 2013
- TV-14
- 21m
"The Captain" offers Lily a job in Rome, but will she take it? Meanwhile, Ted won't stop raving about the body of Barney and Robin's wedding planner."The Captain" offers Lily a job in Rome, but will she take it? Meanwhile, Ted won't stop raving about the body of Barney and Robin's wedding planner."The Captain" offers Lily a job in Rome, but will she take it? Meanwhile, Ted won't stop raving about the body of Barney and Robin's wedding planner.
- Italian Game Show Host
- (voice)
- (uncredited)
Storyline
Did you know
- TriviaThe only line in Italian that Marshall knows, and keep saying repeatedly, is "Andiamo fratello, non Mastroianni tutti i funyuns". Funyuns are a onion-flavored corn snack and the line was intended to be "Come on Bro, don't eat all the funyuns" (as seen in the subtitles "Come on, Bro, Don't Bogart all the funyuns"). Marshall swap the name of Bogart with the name of a famous Italian actor (Mastroianni). In Italy there isn't a urban slang corresponding to the U.S. "don't Bogart..." meaning "don't keep it all for yourself", and, while the line "don't Bogart all the funyuns" works in the U.S., the line "non Mastroianni tutti i funyuns" doesn't in Italian language.
- GoofsWhen Barney is first handed the final menu for his wedding, Barney alternates holding his menu between landscape and portrait. This is further highlighted by the shots where the menu is visible: Barney, reading, moves his finger horizontally across the vertical words.
- Quotes
Marshall Eriksen: [Marshall tries to convince Lily of accepting the Captain's assignment for her in Rome and she calls him on her speaking only one Italian sentence. subtitles appear while Marshall repeats said sentence] Come on, maybe the only sentence I know is "come on bro, don't Bogart all the Funyuns," but I know in my heart that you understand me anyway. Because no one I know has better understood anyone better than you and I understand each other. Is this trip going to be scary? Yes. Do I like the idea of not knowing the language? Of course not, but I believe we can do this. I love you, Lily. I love you.
Lily Aldrin: I love you.
[kisses Marshall]
Lily Aldrin: So, we're going to Italy!
Marshall Eriksen: Si!
- ConnectionsReferences Raiders of the Lost Ark (1981)
this is funny episode all though it lacks in humor and could have a few more jokes and one liners.
it is not the typical himym episode as it has no sex stories of barney or any funny or Canadian stereotypical reference.
better than i expected , worse than i hoped.
- jain-vasu631
- Jul 27, 2013
Details
- Release date
- Country of origin
- Languages
- Filming locations
- Production companies
- See more company credits at IMDbPro
- Runtime21 minutes
- Color
- Sound mix
- Aspect ratio
- 16:9 HD