Young Justice (TV Series)
The Runaways (2013)
Janice Kawaye: Asami 'Sam' Koizumi
Photos
Quotes
-
Nathaniel 'Neut' Tryon : Please, tell me you're not serious about running.
Virgil Hawkins : Running, escaping, whatever you want to call it, we're gone.
Nathaniel 'Neut' Tryon : This is serious. I nearly blew up Central City. My powers may be gone now, but what if they come back, you know, escalate out of control all over again? What if your powers escalate? Dude, you can't control them now!
[sighs]
Nathaniel 'Neut' Tryon : Look, I know Wilcox is a pain. STAR is a pain, but they're trying to keep us safe. Or at least keep the world safe from us.
[There's a dramatic pause]
Virgil Hawkins : ...I'm outta here.
Tye Longshadow : Oh, yeah.
Eduardo 'Ed' Dorado Jr. : Adios.
Virgil Hawkins : Are you coming, Sam?
Asami 'Sam' Koizumi : [speaking Japanese] Suimasen?
Tye Longshadow : That might mean "yes".
-
Virgil Hawkins : If it were my dad, nothing would keep me away. I'm with you.
Tye Longshadow : So you two want to go back to the exact place we just escaped from?
[pause]
Tye Longshadow : Whatever. I'm in, too.
Eduardo 'Ed' Dorado Jr. : Sam?
Asami 'Sam' Koizumi : [Speaking Japanese] Nandaka yoku wakaranai kado, ja ishoni ikuwayo.
[Gives a thumbs up]
-
Tye Longshadow : I'm done running.
Eduardo 'Ed' Dorado Jr. : Yo tambien. So now what?
Eduardo 'Ed' Dorado Jr. , Tye Longshadow , Virgil Hawkins : No idea.
Asami 'Sam' Koizumi : [Spots a car] Suimasen!
Virgil Hawkins : "Suimasen". That means "trouble", doesn't it?
Asami 'Sam' Koizumi : [Smiles, clearly not understanding what he's saying] No idea.
-
Asami 'Sam' Koizumi : Tasukete kureru no?
[Translation: Will you help us?]
Jaime Reyes : Hai. I'll help you.
Tye Longshadow : Dude... you speak Japanese?
Jaime Reyes : Scarab translates. Don't ask.