The dead boy's mother had just finished shopping when a man walked up to give condolences. She was angry and jumped in her van and accidentally reversed into a pole. She got out of the van and sat beside it, upset, when a priest arrived to comfort her. Next they are sitting in the back of the van which has NO damage.
On the white board at the police station Daniel Latimers height is, incorrectly, converted from 4'8" in imperial units, to 112 cm in the metric system -- 4'8" is in fact 142 cm -- which is also a more common height of a 12 year old.
At 23:33 you can very visibly see the boom mic in the upper right corner of the screen.