The murder of two young women leads to a dumping of drug waste, much to the satisfaction of the resident of a private island in the nature reserve where the dumping takes place. Discord arises in the team investigating the Visser family. Paul Beijerland wants to tackle the corrupt contacts of the family in the administrative apparatus, Hein wants to collect evidence against the criminal protagonists.