Directed by
| Takeshi Mori | ||
| Toshiyuki Kato | ... | (episode director) (as Toshiyuki Katou) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Takeshi Mori | ... | (creator) |
| Takeshi Mori | ... | (screenplay) |
| Takeshi Mori | ||
| Atsuhiro Tomioka | ... | (composition) |
| Atsuhiro Tomioka | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Hiroyuki Yoshino | ... | Hibiki Tokai |
|
|
Michiko Neya | ... | Barnette Orangello |
| Yumi Kakazu | ... | Dita Liebely | |
| Yu Asakawa | ... | Jura Basil Elden | |
| Fumiko Orikasa | ... | Meia Gisborn (Japanese Cast) | |
| Tomokazu Seki | ... | Bart Garsus | |
|
|
Yôko Sômi | ... | Buzam A. Calessa (as Yôko Soumi) |
|
|
Hideki Tasaka | ... | Duero Mcfile |
|
|
Sayaka Ôhara | ... | Ezra Vieil |
|
|
Mayumi Asano | ... | Gascogne Rheingau |
| Hisako Kyôda | ... | Magno Vivan | |
|
|
Moyu Arishima | ... | Misty Cornwell |
|
|
Sawa Ishige | ... | Paiway Underberg |
| Megumi Toyoguchi | ... | Parfet Balblair | |
| Mitsuo Iwata | ... | Pyoro | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Rica Matsumoto | ... | Fanieta | |
| Tony Oliver | ... | Hibiki Tokai (voice) (as Rafael Antonio Oliver) | |
Produced by
| Maki Horiuchi | ... | producer |
| Haruhiko Ikeda | ... | executive producer |
| Shin'ichirô Ishikawa | ... | executive producer (as Shinichiro Ishikawa) |
| Katsuharu Nagata | ... | executive producer |
| Wataru Tanaka | ... | producer |
| Masashi Tsukino | ... | producer |
| Nobuyuki Tôya | ... | executive producer (as Nobuyuki Tohya) |
Music by
| Yasunori Iwasaki | ||
Production Design by
| Masanori Kikuchi | ||
Art Direction by
| Jun'ichi Higashi | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Yoshimasa Hiraike | ... | assistant director |
Art Department
| Toshiyuki Kato | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Yôta Tsuruoka | ... | sound director |
Visual Effects by
| Hiroaki Matsuura | ... | cg director |
Animation Department
| Kanetake Ebikawa | ... | mechanical designer |
| Akinori Fudesaka | ... | animation checker |
| Kazuhiko Fukuda | ... | key animator |
| Masatoshi Fukuyama | ... | key animator |
| Hiroaki Hanawa | ... | key animator: Studio Argo |
| Takashi Hirabayashi | ... | key animator: Studio Creat |
| Takahiro Hosoki | ... | key animator |
| Toshiharu Iijima | ... | background artist: Studio Easter (as Hisaharu Iijima) |
| Akira Inoue | ... | key animator |
| Kunihiko Inoue | ... | key animator |
| Nobuaki Ishihara | ... | background artist: Studio Easter |
| Akira Itomitsu | ... | background artist: Studio Easter |
| Youichi Katayama | ... | key animator |
| Tomohiro Kawahara | ... | mechanical animation director / mechanical designer |
| Kazuya Kuroda | ... | character designer / chief animation director |
| Sadatoshi Misutaka | ... | key animator: Studio MAT |
| Yoshikazu Miyao | ... | mechanical designer |
| Kazuya Morimae | ... | key animator |
| Masaharu Morinaka | ... | key animator |
| Kôichi Motomura | ... | key animator (as Kouichi Motomura) |
| Kenya Shimizu | ... | background artist: Studio Easter |
| Hideo Shimosaka | ... | animation director |
| Eri Suzuki | ... | color coordinator |
| Takao Takegami | ... | assistant animation director / key animator |
| Satomi Tanaka | ... | animator |
| Shin'ichi Tanimura | ... | background artist: Sparrow |
| Suzuko Watanabe | ... | animator |
| Yasue Ôno | ... | key animator: Studio MAT (as Yasue Oono) |
Music Department
| Kudou Aki | ... | vocals: ending theme / vocals: opening theme |
| Yasunori Iwasaki | ... | music: ending theme / music: opening theme |
| Masami Kishimura | ... | music: ending theme / music: opening theme |
| Takami Masahiro | ... | lyrics: opening theme |
| Natsumi Watanabe | ... | lyrics: ending theme |
Additional Crew
| Shinji Higuchi | ... | planning assistance |
| Umanosuke Iida | ... | planning assistance |
| Takeshi Mori | ... | planning |
| Hiroshi Yamaguchi | ... | advisor |