Edit
Türkisch für Anfänger (2012) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Bora Dagtekin

Writing Credits (in alphabetical order)  

Bora Dagtekin
Andy Raymer

Cast (in credits order)  

Josefine Preuß ... Lena Schneider
Elyas M'Barek ... Cem Öztürk
Anna Stieblich ... Doris Schneider
Adnan Maral ... Metin Öztürk
Pegah Ferydoni ... Yagmur Öztürk
Arnel Taci ... Costa Papavassilou
Katharina Kaali ... Diana Schneider
Nick Romeo Reimann ... Nils Schneider
Frederick Lau ... Frieder
Sonja Gerhardt ... Cleo
Katja Riemann ... Uschi
Günther Kaufmann ... Tongo
Pierre Koumou-Okandze Pierre Koumou-Okandze ... Bongo
Eugen Bauder ... Ivan
Lili Buhren ... Lena jung (as Lili A. Buhren)
Annette Strasser Annette Strasser ... Stewardess
Marc Ben Puch ... Justizangestellter
Kingley Kyremeh Kingley Kyremeh ... Passagier (as Kingsley Kyeremeh)
Laura Osswald ... Schließerin Musikvideo
Rest of cast listed alphabetically:
Gabi Bauer Gabi Bauer ... Nachrichtensprecherin
Byron Gibson ... Crash Survivor Interviewee (archive footage)
Sina Bianca Hentschel Sina Bianca Hentschel ... Car-wash-girl
Dara Loy Dara Loy ... Dancer
Bonnie Zellerbach ... Annoying Tourist
Karen Maiko Karen Maiko ... Lead Animateur (uncredited)
Ron Smoorenburg ... Rescued airline passenger (uncredited)
Gigi Velicitat Gigi Velicitat ... The Rescue Passenger (uncredited)

Produced by 

Christian Becker ... producer
Angelo Colagrossi ... co-producer
Bora Dagtekin ... co-producer
Bernhard Gleim ... co-producer
Stephanie Heckner ... co-producer
Astrid Kühberger ... line producer
Martin Moszkowicz ... executive producer
Oliver Nommsen ... line producer
Marie Rechberg ... producer
Bettina Ricklefs ... co-producer
Tobias Sasse ... assistant line producer
Alexandra Schunder ... junior producer
Lena Schömann ... producer
Bernhard Thür ... line producer
Caren Toennissen ... co-producer
Manfred Wenzel ... co-producer

Music by 

Michael Beckmann ... (as Beckmann)
Heiko Maile

Cinematography by 

Torsten Breuer
Benjamin Dernbecher

Editing by 

Charles Ladmiral

Casting By 

Daniela Tolkien

Production Design by 

Ingrid Henn

Art Direction by 

Harald Turzer

Costume Design by 

Regina Tiedeken

Makeup Department 

Esther Behrendt ... additional makeup artist
Sylvia Grave ... chief makeup artist
Aljona Kassner ... makeup artist
Georg Korpas ... special makeup effects artist
Sina Stölzle ... additional makeup artist

Production Management 

Dierk Beck von Rohland ... post-production supervisor
Max Locher ... set manager
Joelle Saba Suys ... unit manager
Peter Schiller ... production manager
Axel Vogelmann ... post-production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director 

Verena Boy ... second assistant director
Laurentius Emmelmann ... second unit director
Frank Kusche ... first assistant director
Julia Roth ... third assistant director

Art Department 

Benjamin Conci ... carpenter
Nele Gebhardt ... property master: indoor
Hermann Größ ... property master: outdoor
Joachim Keppler ... stand-by props
Tanatach Khamdej ... assistant property master
Carolin Kipka ... graphic artist
Miriam Müller ... art department trainee
Prachya Pitapho ... assistant art director
Erik Wegener ... prop driver
Jens Westermann ... carpenter

Sound Department 

Hubert Bartholomae ... re-recording mixer / sound designer
Thorsten Bolze ... sound
Hans-Jörg Bramm ... boom operator
Hernandez. David ... sound trainee
Stephan Fandrych ... adr supervisor
David A. Hernandez ... sound trainee
Pit Kuhlmann ... dialogue editor
Clemens Nürnberger ... dubbing director
Andreas Schneider ... foley artist
Philipp Sellier ... dialogue editor / foley editor
Patrick Veigel ... sound
Christoph von Schönburg ... sound effects editor

Special Effects by 

Sebastian Bulst ... special effects technician
Dirk Lange ... special effects supervisor
Bastian Volkmer ... special effects technician

Visual Effects by 

Manuel Klein ... 3d artist
Florian Martin ... lead digital colourist
Katja Müller ... visual effects producer
Roland Pfisterer ... digital compositor
Paul Poetsch ... digital compositor
Evelyn Schunn ... digital compositor: ARRI
Anselm Seherr-Thoss ... visual effects
Tim Stern ... digital compositor: ARRI
Dominik Trimborn ... visual effects supervisor: ARRI

Stunts 

Robert Schenker ... stunts
Matthias Werner ... stunt coordinator

Camera and Electrical Department 

Thanaporn Arkamanon ... still photographer
Christoph Assmann ... still photographer: Berlin
Florian Bellack ... second assistant camera
Florian Czermak ... electrician
Florian Dobner ... gaffer
Fred Dombrowka ... gaffer
Sascha El Gendi ... digital imaging technician
Laurentius Emmelmann ... camera operator: "b" camera / cinematographer: second unit
Nicholas Jackson ... video operator
Christian Klehr ... key grip: second unit
Timon Koch ... QTake Assistant
Sascha Loferer ... gaffer
Marco Nagel ... still photographer
Vincent Oktay ... gaffer
Thamrongrit Pramaipim ... key grip: Thailand
Santiago Gerpe Rosell ... digital imaging technician assistant
Thomas Schönbrunn ... second assistant camera
Frederik Tegethoff ... "b" camera
Benjamin Treplin ... steadicam operator
Tobias Velten ... assistant camera: Munich
Matthias Wrage ... first assistant camera

Casting Department 

Johanna Ragwitz ... extras casting

Costume and Wardrobe Department 

Veronika Armster ... assistant costume designer
Nittaya Boonkao ... key costume: Thailand
Antonello di Meo ... wardrobe: Munich
Christina Isabell Molitor ... wardrobe (as Christina Isabell Chavarria Castro)
Tamara Schüller ... wardrobe
Nirachara Wannalai ... costume supervisor: wardrobe supervisor: Thailand

Editorial Department 

Christopher Chaber ... digital intermediate editor
Alex Klippe ... post-production producer
Jana Musik ... assistant editor
Jeff Yaworski ... digital dailies colorist

Location Management 

Helga Berthold ... location scout
Raidar Huber ... location scout
Tobias Wagnerberger ... location manager: Munich
Matteo Canalis Wandel ... location manager: Berlin

Music Department 

Mona Adem ... singer
Marie Lou Beckmann ... singer
Michael Beckmann ... music arranger / music editor / music producer / musician: guitar
Milena Fessmann ... music supervisor / singer
Salome Getahun ... singer
Torsten Kamps ... music arranger / music producer
Uli Kleppi ... music consultant
Emil Maile ... musician: percussion
Heiko Maile ... music arranger / music editor / music producer / musician: electronic instruments
Andrew McGuinness ... musician: drums
Paul Mendoza ... musician: bass
Mallyn Nelson ... singer

Script and Continuity Department 

Collin McMahon ... script translator
Caroline Veyssière ... continuity

Transportation Department 

Frank Fuchs ... production driver: Munich
Axel Kirst ... production driver: Berlin

Additional Crew 

Cathrin Bauch ... production coordinator
Caroline Gronemeyer ... production coordinator
Melanie Hahn ... assistant to the producer
Doris Haller ... production coordinator
Lothar Hellinger ... assistant line producer
Hannes Höhn ... production intern
Napatcha Pochaiya ... production accountant
Kathrin Rauscher ... production assistant
Maik Reichelt ... assistant set manager
Marvin Rößler ... set runner
Andreas Schumann ... production accountant
Darina Seng ... development
Nina Trachte ... head of development
Harro von Have ... legal services: co-production
Tobias Zettelmeier ... set runner

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed