Because the "modern day" tennis match took much longer to film than originally scheduled (15 days rather than 5), the number of extras available decreased as time went on. But since the director decided early on to save time between shots by not having the extras change outfits when they were repositioned, you can see people in the crowd appearing to be at once on opposite sides and on opposite ends of the court within individual scenes.
When she has the accident on court it is her right knee which is damaged. Near the beginning of the film when she gets out of bed & goes to the bathroom while Art is still in bed, Tashi shows us & touches the scar on her left knee.
After Patrick loses the second set in his final round match against Art and smashes his racket, the chair umpire declares a code violation point penalty; however, it should have been a game penalty, as Patrick had already received a point penalty earlier in the match (the scoreboard at the bottom accurately reflects the correct score).
Throughout the film, chair umpires would announce the names of the players before before the match as they are setting down their equipment on the sidelines; however, announcements of player names and where they are from are always made during the warm-up or right before walking on court.
During the rally where Art and Patrick are both at net, Art smashes the ball and then touches the net and his opponent, which are both illegal according to the rules of tennis while the ball is still in play.
The large poster on the building of Tashi Duncan and Art Donaldson is an advertisement for the Aston Martin DBX707, a performance SUV which released in 2022. This shouldn't be possible as the scenes take place in 2019.