Quelle aventure! (TV Series)
A la découverte du nouveau monde (2001)
Full Cast & Crew
Directed by
| Franck Chaudemanche | ||
| Pascal Léonard | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Franck Chaudemanche | ||
| Frédéric Courant | ||
| Jean-Luc Rigal-Roy | ||
Cast (in credits order)
 |
Frédéric Courant | ... | Self - Host / Bernard Lhermine / Grand-père Lhermine |
|
|
Jamy Gourmaud | ... | Self - Co-Host |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Christian Bordeleau | ||
| Charles de Gaulle | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Eugénie Gaillard | ... | La petite Lhermine |
| René Lévesque | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Aladin Reibel | ... | Le moine |
| Vania Vilers | ... | Narrator (voice) | |
|
|
Vincent Winterhalter | ... | Jean-Pierre Gautier / Paul Gautier / Ferguson |
Produced by
| Joël Guillemet | ... | delegate producer |
| Nelly Mathieu | ... | delegate producer |
Cinematography by
| Madjid Chir | ||
Editing by
| Isabelle Hostalery | ||
| Julien Plantureux | ||
| Emmanuel Roques | ||
Production Management
| Laurent Jegu | ... | production assistant (as Laurent Jégu) |
| Sybil Rerat | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Vincent Robelet | ... | assistant director |
Art Department
| Patrick Moulin | ... | props |
| Thierry Moulin | ... | props |
Sound Department
| Catherine Compans | ... | sound (as Cathy Compans) |
| Renaud Lemonnerie | ... | sound (as Renaud Leymonerie) |
| Cristinel Sirli | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Gérard Derail | ... | camera operator |
| Corinne Jamet | ... | still photographer |
| Frédéric Thimonier | ... | gaffer |
Location Management
| Michael Bonnette | ... | location manager (as Michaël Bonnette) |
| Stéphanie Larrue | ... | supervising location manager |
| David Smith | ... | location manager |
Additional Crew
| Nathalie Bô | ... | redaction assistant |
| Marie-Nicole Féret | ... | documentalist |
| Mathieu Glatigny | ... | infography |
| Christilla Huillard-Kann | ... | journalist |
| Pauline Kerleroux | ... | documentalist |
| Catherine Ribault | ... | press relations |
Thanks
| Arabelle Aslan-Larrue | ... | thanks |
| Réjean Blouin | ... | thanks |
| René Lévesque | ... | in memory of |
| Joe Ottawa | ... | thanks |