Lulu follows her neighbor Alexandra to confront her about a suspected affair with Leon; Isa and Johnny run into trouble while replacing a broken refrigerator.
To get information about the Hvidovre heist from an inmate, Leon must arrange transport for Ukrainian girls coming into the harbor, and he solicits Lulu's help.
Patrick tries to help Lulu deal with the revelations about her husband; Leon's arrangement of a gig for Isa's band at a concert hall involves dirty money.
Lulu doubts her love for Leon, and at the request of Mille, she decides to write a letter to Leon to recall their great love and beautiful moments in their lives.
Patrick has threatened Leon and brought him out of prison; Lulu is caught between a man she loves and a man who is well on the way to smashing her life and family.