Directed by
Marija Dzidzeva | ... | (segment "Makedonska prikazna") |
Ivona Juka | ... | (segment "Hrvatska prica") |
Ana Maria Rossi | ... | (segment "Srpska prica") |
Ines Tanovic | ... | (segment "Bosanskohercegovacka prica") |
Hanna Antonina Wojcik Slak | ... | (segment "Slovenska zgodba") |
Writing Credits (in alphabetical order)
Ivona Juka | ... | (segment) (segment "Hrvatska prica") |
Ana Maria Rossi | ... | (segment) (segment "Srpska prica") (as Ana Marija Rosi) |
Gjorce Stavreski | ... | (segment) (segment "Makedonska prikazna") |
Ines Tanovic | ... | (segment) (segment "Bosanskohercegovacka prica") |
Hanna Antonina Wojcik Slak | ... | (segment) (segment "Slovenska zgodba") |
Cast (in credits order)
Produced by
Alem Babic | ... | producer (segment "Bosanskohercegovacka prica") |
Ian W. Davis | ... | producer |
Nenad Dukic | ... | producer (segment "Srpska prica") |
Anita Juka | ... | producer (segment "Hrvatska prica") |
Nikola Madic | ... | executive producer (segment "Makedonska prikazna") |
Tomi Salkovski | ... | producer (segment "Makedonska prikazna") |
Tihomir Stanic | ... | co-producer (segment "Srpska prica") |
Vanja Sutlic | ... | producer (segment "Hrvatska prica") |
Maja Vukic | ... | executive producer (segment "Hrvatska prica") |
Music by
Brian Crosby | ... | main composer |
Cinematography by
Dejan Dimeski | ... | (segment ": "Makedonska prikazna") |
Mario Oljaca | ... | (segment ": "Hrvatska prica") |
Sven Pepeonik | ... | (segment ": "Slovenska Zgodba") |
Radoslav Vladic | ... | (segment ": "Srpska prica") |
Erol Zubcevic | ... | (segment ": "Bosanskohercegovacka prica") |
Editing by
Igor Andreevski | ... | (segment "Makedonska prikazna") |
Ivor Ivezic | ... | (segment "Hrvatska prica") |
Mateja Rackov | ... | (segment "Srpska prica") |
Hanna Antonina Wojcik Slak | ||
Andrija Zafranovic | ... | (segment "Srpska prica") |
Production Design by
Aleksandar Denic | ... | (segment "Srpska prica") |
Sanja Dzeba | ... | (segment "Bosanskohercegovacka prica") |
Ivo Husnjak | ... | (segment "Hrvatska prica") |
Dusan Milavec | ... | (segment "Slovenska zgodba") |
Igor Toshevski | ... | (segment "Makedonska prikazna") |
Art Direction by
Mateja Medvedic | ... | (segment "Slovenska zgodba") |
Costume Design by
Bjanka Adzic-Ursulov | ... | (segment "Slovenska zgodba") |
Sanja Dzeba | ... | (segment "Bosanskohercegovacka prica") |
Zaklina Krstevska | ... | (segment "Makedonska prikazna") |
Ksenija Terzovic | ... | (segment "Srpska prica") |
Makeup Department
Zaneta Dimitrovska | ... | makeup artist (segment "Makedonska prikazna") |
Tijana Draguljevic | ... | assistant makeup artist (segment "Srpska prica") |
Tina Jesenkovic | ... | makeup artist (segment ": "Hrvatska prica") |
Visnja Karaulic | ... | makeup artist (segment "Srpska prica") |
Martina Subic-Dodocic | ... | makeup artist (segments "Srpska prica", "Slovenska zgodba") |
Vesna Trograncic | ... | makeup artist (segment "Bosanskohercegovacka prica") |
Production Management
Vlado Bulajic | ... | unit production manager |
Vlaho Krile | ... | production manager |
Dimitar Minov | ... | production manager: Macedonia |
Miloja Misiraca | ... | unit manager (segment "Srpska prica") |
Sanja Misiraca | ... | unit manager (segment "Srpska prica") (as Sanja Stanic) |
Danko Rapajic | ... | unit manager (segment "Srpska prica") |
Bogdan Stanic | ... | production manager (segment "Srpska prica") |
Second Unit Director or Assistant Director
Irena Fabri | ... | third assistant director (segment "Srpska prica") |
Slobodan Golubovic-Leman | ... | first assistant director (segment "Srpska prica") (as Slobodan Leman) |
Katerina Grubac | ... | assistant director (segment "Makedonska prikazna") (as Katerina Afkova) |
Nikola Madic | ... | first assistant director (segment "Makedonska prikazna") |
Igor Miklosic-Figo | ... | first assistant director (segment "Hrvatska prica") |
Marko Misiraca | ... | second assistant director (segment "Srpska prica") |
Vardan Tozija | ... | assistant director (segment "Makedonska prikazna") |
Art Department
Vlatko Cacorovski | ... | set dresser (segment "Makedonska prikazna") |
Igor Dropucic | ... | props |
Vladimir Kordanovic | ... | props (segment "Srpska prica") |
Jovan Manov | ... | construction coordinator (segment "Makedonska prikazna") |
Vlada Milivojev | ... | property master (segment "Srpska prica") |
Haris Sarvan | ... | assistant production designer (segment "Bosanskohercegovacka prica") |
Ivana Stefanovic | ... | assistant production designer (segment "Srpska prica") |
Sound Department
Predrag Doder | ... | sound recordist (segment "Bosanskohercegovacka prica") |
Caoimhe Doyle | ... | foley artist |
Jelena Drobnjak | ... | sound editor (segment "Hrvatska prica") |
Predrag Dzorda | ... | boom operator (segment "Bosanskohercegovacka prica") |
John Fitzgerald | ... | re-recording mixer |
Aza Hand | ... | foley editor |
Nirvan Imamovic | ... | boom operator |
Marton Jankov-Tomica | ... | sound recordist (segments "Srpska prica", "Makedonska prikazna") |
Markus Krohn | ... | sound recordist (segment "Slovenska zgodba") |
Michelle McCormack | ... | dialogue editor |
Eoghan McDonnell | ... | foley assistant |
Jean McGrath | ... | foley recordist |
Luka Mustac | ... | boom operator (segment ": "Hrvatska prica") |
Zoran Prodanovic | ... | boom operator (segments "Srpska prica", "Makedonska prikazna") |
Igor Segovic | ... | sound recordist (segment ": "Hrvatska prica") |
Camera and Electrical Department
Zdenko Bilandzija | ... | gaffer |
Petar Bogoeski | ... | gaffer (segment "Makedonska prikazna") |
Izudin Borovina | ... | electrician (segment "Bosanskohercegovacka prica") |
Gojko Despotovic | ... | camera operator (segment "Srpska prica") |
Kostadin Doncev | ... | best boy |
Goran Fabrio | ... | second assistant camera (segment ": "Hrvatska prica") |
Branko Knez | ... | focus puller (segment ": "Hrvatska prica") |
Petar Kociski | ... | camera operator |
Trpimir Krejacic | ... | electrician |
Dusko Krkovic | ... | electrician (segment "Srpska prica") |
Safet Kutlovac | ... | gaffer (segment "Bosanskohercegovacka prica") |
Sreten Pakovski | ... | focus puller (segment "Makedonska prikazna") |
Zoran Pecenkovic | ... | second assistant camera (segment ": "Bosanskohercegovacka prica") |
Adnan Pertef | ... | lighting technician (segment "Bosanskohercegovacka prica") |
Admir Strbo | ... | best boy electric |
Dragan Tenjovic | ... | gaffer (segment "Srpska prica") |
Trajche Velichkovski | ... | grip |
Ivana Vladic | ... | focus puller (segment "Srpska prica") |
Marko Vrdoljak | ... | assistant camera (segment ": "Hrvatska prica") / video operator (segment "Hrvatska prica") |
Darko Vucic | ... | assistant camera (segment "Srpska prica") |
Costume and Wardrobe Department
Svetlana Milosavljevic | ... | wardrobe (segment "Srpska prica") |
Nensi Perija | ... | assistant costume designer (segment "Bosanskohercegovacka prica") |
Irena Ristevska | ... | wardrobe (segment "Makedonska prikazna") |
Mira Santrac | ... | wardrobe (segment "Srpska prica") |
Jana Trivanovic | ... | assistant costume designer (segment "Srpska prica") |
Editorial Department
Noreen Donohoe | ... | sound post coordinator |
Music Department
Vladimir Divljan | ... | composer (segment "music") |
Script and Continuity Department
Irena Gatej | ... | script supervisor (segment "Slovenska zgodba") |
Radmila Jovancicevic | ... | script supervisor (segment "Srpska prica") |
Marija Kosor | ... | script supervisor (segment "Hrvatska prica") |
Vesna Kusleska | ... | script supervisor (segment "Makedonska prikazna") |
Additional Crew
Snezana Stojanoska | ... | production coordinator: Macedonia |