Jane succeeds in freeing herself from her attacker and leaves Pearl's flat by running. She finds Cruz and Pearl at Johnny's and tells them what took place. But back at Pearl's, there is no more trace of the attack: everything was tidied up and cleaned by Ken. Ken meanwhile goes to Johnny's and empties the case. Sophia and C.C. accept a call from Utah: they tell them that the plane of Eden disappeared in-flight. For his part, Jeffrey learns the news on the radio in a special news flash. He informs Kelly, who in her turn goes to tell Cruz the terrible news. Cruz refuses to think that something bad could happen to Eden. He decides to leave for Utah to start searching. C.C. chooses to accompany him, by asking Sophia, Kelly and Ted to stay in Santa Barbara, to wait by the telephone. Arrived in Utah, Cruz and C.C. see Kelly arriving, decided to help them to find a trace of her sister. Eden, still unconscious, crosses the snowy area lying on a wooden sleigh drawn by the strange man in the woods.
—Johnny Quick