The identity of the recipient/s of Olaf's letter is ambiguous on purpose, so viewers can use their imaginations as for whom the letter is. In addition, he doesn't even write a postal address for the recipient/s, either. Some fans speculated that the letter was for Elsa, as she doesn't live in Arendelle anymore.