- Annie Redfeather: What time is it?
- Zach Nichols: Eleven o'clock.
- [amused]
- Zach Nichols: Why? You gotta be somewhere?
- Annie Redfeather: What time is it now?
- Zach Nichols: [good-naturedly] When we get out of this, I'm buying you a watch.
- Zach Nichols: Sock! Ari!
- Annie Redfeather: [sees it's actually a pair of chipmunks who flee] Oops. When we get out of this, I'll get a watch if you get glasses.
- Zach Nichols: [they laugh] Gee, I guess when you get lost like this, the first thing you start doing is seein' things.
- Annie Redfeather: [touching his shoulder] Aw, you just missed our buddies.