There may be a play on words when Charles suggests they go to a different restaurant and than Ciro's. The name of the restaurant he wants to go to is "Paillard's." The word is French, referring to a cutlet, but also means "bawdy," or "lewd." The idea may be that in the suggestion Charles is proclaiming his severance from the rigid structure that Rex represents.