Directed by
| Tomas Portella | ||
| René Sampaio | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Alexandre Fraga | ... | (creator) |
| Alexandre Fraga | ... | (writer) |
| Carol Garcia | ... | (writer) |
| Davi Kolb | ... | (writer) |
| Pedro Perazzo | ... | (writer) |
| Tomas Portella | ... | (head writer) |
Cast
 |
DJ Amorim | ... | Vítor Morello (11 anos) |
|
|
Michel Bercovitch | ... | Frank Smith |
| Luis Bermudez | ... | Russo (voice) | |
|
|
Peter Brandão | ... | Hermes |
|
|
Karize Brum | ... | Inês |
|
|
Carolina Chalita | ... | Lucia |
|
|
Cyria Coentro | ... | Arlete |
| Lorena Comparato | ... | Geise | |
|
|
Gillray Coutinho | ... | Dr. Burgos |
| Luciano Cáceres | ... | Jorge | |
| Rui Ricardo Diaz | ... | Vítor Morello | |
| Bruno Ferrari | ... | Cavalieri | |
|
|
Orã Figueiredo | ... | Dr. Almeida |
| Leandro Firmino | ... | Gilmar | |
|
|
André Gonçalves | ... | Salvador |
| Raphael Logam | ... | Evandro | |
| Fernanda Machado | ... | Andreia | |
| André Mattos | ... | Toninho | |
|
|
Ignacio Mendi | ... | Nicolás Urquiza |
| Germán Palacios | ... | Arturo Urquiza | |
|
|
Oscar Pernas | ... | Samuel Urquiza |
|
|
Rocco Pitanga | ... | Bruninho Bagdá |
|
|
Pierre Santos | ... | Julio |
|
|
João Vitor Silva | ... | Afonso / Tabuada |
|
|
Ricardo Silva | ... | Aírton |
|
|
Simone Soares | ... | Beth |
|
|
Bruna Spinola | ... | Rebeca |
Produced by
| Juliana Funaro | ... | producer |
| João Henrique Kurtz | ... | Development Producer: Barry Company |
| Rômulo Marinho Jr. | ... | assistant producer / executive producer |
| Krysse Mello | ... | producer |
| Henrique Osse | ... | assistant executive producer |
| Mariana Pérez | ... | executive producer (as Mariana Perez) |
| Mariana Ricciardi | ... | executive producer |
| René Sampaio | ... | producer |
| Edgar Spielmann | ... | executive producer |
Music by
| Fabiano Krieger | ... | (original music by) |
| Lucas Marcier | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Kika Cunha | ||
| André Modugno | ||
Editing by
| Renan Cipriano | ||
| Leticia Giffoni | ... | lead editor |
| Eduardo Neves | ||
| Edu Varallo | ... | film editor |
Casting By
| Marcela Altberg | ... | (casting by) |
Art Direction by
| Rafael Cabeça | ||
| Kiti Duarte | ||
Costume Design by
| Gabriela Campos | ||
Makeup Department
| Henry Gómez | ... | hair stylist |
Production Management
| Leonardo Aranguibel | ... | production executive |
| Fernando Barbosa | ... | production executive |
| Fernanda Polastri | ... | production manager |
| Diego Pérez Barreiro | ... | assistant production manager (as Diego Barreiro Pérez) |
| Alexandre Rocha | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Martha Carvalho | ... | second assistant director |
| Jean Michel Cerf | ... | first assistant director |
| Luiza Galvão | ... | third assistant director |
| Pedro Mendes | ... | first assistant director |
| Pati Naegele | ... | second assistant director (as Patricia Naegele) |
| Florencia Novas | ... | second assistant director: Uruguay |
Art Department
| Robson Camara | ... | assistant set decorator |
| Monica Delfino | ... | art department coordinator |
Sound Department
| Sebastian Boone | ... | dialogue editor (english version) |
| Tulio Borges | ... | foley artist |
| Alvaro Correia | ... | sound mixer |
| Ricardo Costa | ... | foley re-recording mixer |
| Rubinei Filho | ... | boom operator |
| Paula Leal | ... | dialogue editor |
| Felipe Burger Marques | ... | foley artist |
| Júlia Matos | ... | sound effects editor |
| Gabriel Pinheiro | ... | re-recording mixer |
| Daniel Sasso | ... | adr recordist |
| Chrístian Vaisz | ... | foley supervisor |
Camera and Electrical Department
| Paul Aenlle | ... | lighting technician |
| Bruno Alzaga | ... | gaffer: Uruguay Unit |
| Rodrigo Arcos Gambetta | ... | video operator |
| Vinicius Charret | ... | First assistant camera: Brazil Unit - second unit |
| Leandro Gomez | ... | first assistant camera: "b" camera, Uruguay |
| Ricardo Marques Kbça | ... | first assistant camera: Focus Puller/Camera A/Unit Brazil |
| Murillo Magalhães | ... | second assistant camera |
| Mauricio Mena | ... | first assistant a camera: uruguay unit |
| Marcio Nunes | ... | Making of camera |
| Andre De Marco Paoliello | ... | Focus puller "B" camera |
| Frederico Passini | ... | GMA |
| Felipe Rodrigues | ... | first assistant camera: second unit |
Casting Department
| Aline Abiad | ... | Produtora de Figuração |
Costume and Wardrobe Department
| Marcela Lupiano | ... | assistant costume designer |
| Gabriela Monnerat | ... | costume supervisor |
Editorial Department
| Duda Izique | ... | post-production manager |
| Mauro Moreira | ... | post-production coordinator |
| Pedro Saboya | ... | colorist |
| Edu Varallo | ... | associate editor |
Location Management
| Guto Vaz | ... | location manager |
Music Department
| Matheus Fernandes | ... | music assistant |
| Amanda Moleta | ... | music studio producer |
Script and Continuity Department
| Felipe Ferrari | ... | Development Manager |
| Mariana Ricciardi | ... | script supervisor |
Additional Crew
| David Cerdas | ... | marketing & promotion |
| Sebastián Ravbar | ... | marketing and promotions |
| Natasha Santana | ... | production assistant / production coordinator |
