Directed by
| Olivier Langlois | ||
Writing Credits
| Georges Simenon | ... | (novel) |
| Jacques Santamaria | ... | (written by) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Daniel Prévost | ... | Monsieur Joseph | |
| Julie-Marie Parmentier | ... | Tina | |
| Serge Riaboukine | ... | Commissaire Boucheron | |
 |
Catherine Davenier | ... | Martine Palestri |
|
|
Franckie Defonte | ... | Fred |
| Jean-François Gallotte | ... | Julien | |
|
|
Eric Beauchamp | ... | Pepito |
| Jean-Pol Brissart | ... | Le prête | |
|
|
Bernard Graczyk | ... | Fayard |
|
|
Peggy Leray | ... | Marie Gadet |
|
|
Gabrielle Lopes Benites | ... | Zoé |
|
|
Didier Lafaye | ... | Ancel |
|
|
Audrey Beaulieu | ... | Sandrine Delombre |
|
|
Stéphane Van de Rosieren | ... | Vincent Delombre (as Stéphane Vanderosieren) |
|
|
Polerick | ... | Le policier (as Polérik) |
|
|
René Pillot | ... | Jeannot |
|
|
Anne Cuvelier | ... | Madame Lenoir |
|
|
Marie Félix | ... | Serveuse pizzeria |
|
|
Jean-Marc Abborg | ... | Homme couple aisé |
| Nicolas Carpentier | ... | Cédric Dufour | |
|
|
Laurence Miot | ... | Madame Ancel |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Floriane Potiez | ... | Carole (uncredited) | |
Produced by
| Thomas Anargyros | ... | executive producer |
| Frédéric Bruneel | ... | executive producer: Cipango Films |
| Edouard de Vésinne | ... | executive producer |
| Jacques Dercourt | ... | executive producer |
| Paul Fonteyn | ... | associate producer |
| Anne Leduc | ... | associate producer |
Music by
| Eric Neveux | ||
Cinematography by
| Pascal Rabaud | ||
Editing by
| Aurique Delannoy | ||
Casting By
| Marie-Claude Schwartz | ||
Production Design by
| Jimmy Vansteenkiste | ||
Costume Design by
| Corinne Le Flem | ||
Makeup Department
| Elizabeth Delesalle | ... | makeup artist (as Elisabeth Delesalle) |
| Evelyne Lotiquet | ... | assistant hair stylist |
| Josette Roger | ... | hair stylist |
| Stéphanie Selva | ... | key makeup artist |
| Estelle Tolstoukine | ... | key hair stylist |
Production Management
| Jean-Marc Abbou | ... | production manager |
| Laurence Berth | ... | assistant unit manager |
| Laurent Canova | ... | post-production supervisor |
| Séverine Castagnet | ... | assistant unit manager |
| José Marie Gil | ... | assistant unit manager |
| Capucine Grelardon | ... | assistant unit manager |
| Fabien Jankowiak | ... | unit manager |
| Vincent Templement | ... | assistant unit manager |
| Luc Tramon | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Valérie Aragües | ... | first assistant director |
| Benoît Carlier | ... | associate assistant director (as Benoit Carlier) |
| Tom Weil | ... | second assistant director |
Art Department
| Guillaume Colpaert | ... | additional decorator |
| Patrick Colpaert | ... | set dresser |
| Pascale Courtois | ... | painter |
| Paul Courtois | ... | painter/ager (as Paul-Louis Courtois) |
| Jackie Delevoye | ... | property master |
| David Fargot | ... | painter |
| Alain Haidon | ... | painter |
| Sophie Lampkin | ... | head painter / key painter |
| Anthony Lefebvre | ... | decorator |
| Christopher Mackay | ... | carpenter |
| Jeremy Morelle | ... | additional decorator |
| Sébastien Pin | ... | additional decorator |
| Gregory Quesque | ... | carpenter |
| Karl Rouillé | ... | decorator |
| Sebastien Teillet | ... | construction manager (as Sébastien Teillet) |
| Ludovic Treny | ... | carpenter |
| Stéphane Treny | ... | carpenter |
Sound Department
| Hélène Ducret | ... | supervising sound editor |
| Philippe Fabbri | ... | sound mixer |
| François Lepeuple | ... | foley artist |
| Olivier Perrin | ... | first sound assistant |
| Thierry Sabatier | ... | re-recording mixer |
Visual Effects by
| Stephane Mitonneau | ... | flame artist |
Stunts
| Christophe Le Percq | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Grégory Bar | ... | electrician |
| Yves Bercez | ... | assistant grip |
| Lucie Bracquemont | ... | third assistant camera |
| Frédéric Briolet | ... | electrician |
| Cédric Degalez | ... | grip |
| Mathieu Delobeau | ... | generator operator (as Matthieu Delobeau) |
| Bernard Gemahling | ... | gaffer (as ernard Gemahling) |
| Jalam Lamhoutti | ... | assistant electrician (as Jahal Lamhouti) |
| Alfonso Lopez de la Fuente | ... | key grip |
| Guillaume Quoilin | ... | steadicam operator |
| Antoine Robert | ... | second assistant camera |
| Olivier Rostan | ... | assistant camera |
| Jérémie Vallon | ... | assistant grip (as Jérémy Vallon) |
| Vincent Zacharias | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Bruno Le Guern | ... | casting assistant / extras casting assistant |
| Witek Luszcz | ... | casting: supporting cast and extras (as Witek) |
Costume and Wardrobe Department
| Mathieu Hennion | ... | costume assistant |
| Clémentine Rousselot | ... | costumer |
Editorial Department
| Jean Marie Blezo | ... | color timer (as Jean-marie Blezo) |
| Sophie Deseuzes | ... | assistant editor |
Location Management
| Jérôme Allard | ... | location scout |
Script and Continuity Department
| Olivia Bruynoghe | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Carine Crouzille | ... | production assistant (as Carine Crouzille Lelievre) |
| Alexia de Beauvoir | ... | audit: Cipango Films |
| Emmanuelle Demolder | ... | production assistant |
| Françoise Di Ciacco | ... | production accountant |
| Marie Dupuy D'Angeac | ... | fiction director: FR2 |
| Perrine Fontaine | ... | fiction director: FR2 |
| Véronique Hallu | ... | press attache: FR2 |
| Vincent Leclercq | ... | production assistant |
| C. Marciniak | ... | parking operations (as Christian Marciniak) |
| Michèle Messager | ... | administrative coordinator: Jade / press service: Jade |
| Arlette Zylberberg | ... | fiction director: RTBF |
Thanks
| Maanane Benhamed | ... | thanks |
| Madame Delaer | ... | thanks |
| Monsieur Demedt | ... | thanks |
| Danièle Gey | ... | thanks |
| Christine Giard | ... | thanks: bibliothèque de l'ENSAIT |
| Nathalie Lesaffre | ... | thanks |
| Franck Masserelo | ... | thanks |
