Directed by
| Frantisek Filip | ||
Cast (in credits order)
| Frantisek Nemec | ... | Vypravec | |
| Libuse Safránková | ... | Josefína Konrádová | |
| Friedrich von Thun | ... | Ferdinand von Bruckner | |
| Eduard Cupák | ... | Ferdinand von Bruckner (voice) | |
 |
Janette Rauch | ... | Charlotte (as Jannette Rauch) |
| Tatjana Medvecká | ... | Charlotte (voice) | |
| Ondrej Pavelka | ... | Doktor Seidenstücker | |
|
|
Alice Aronová | ... | Hana |
| Tomás Krejcír | ... | Max Puttkamer | |
| Petr Svoboda | ... | Hirschfeld | |
|
|
Andrea Legenstein | ... | Ella |
| Eva Trejtnarová | ... | Ella (voice) (as Eva Hudecková) | |
| Václav Postránecký | ... | Doktor Stöckler | |
| Ladislav Frej | ... | Grunert | |
|
|
Oldrich Budín | ... | Doktor Frick |
| Pavel Soukup | ... | Doktor Sartorius | |
| Jirí Bartoska | ... | Czenka | |
|
|
Jirí Wohanka | ... | Krüger (as Jirí Vohanka) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Yvetta Blanarovicová | ... | (as Y. Blanarovicová) | |
| Bohuslav Cáp | ... | (as Bohumil Cap) | |
|
|
Ivan Jirík | ... | (as I. Jirík) |
|
|
Eliska Kucharová | ... | (as E. Kucharová) |
| Miroslav Nohýnek | ... | (as M. Nohýnek) | |
|
|
Jan Vagner | ... | (as J. Vágner) |
Produced by
| Sylvie Tokárová | ... | line producer (as Sylvie Majerová) |
Music by
| Jirí Svoboda | ||
Cinematography by
| Jirí Macháne | ||
Makeup Department
| Eva Ungrová-Malíková | ... | assistant makeup artist (as Eva Malikova) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tomas Zelenka | ... | assistant director |
Casting Department
| René Korenar | ... | casting |