Series Directed by
| André Kadi | ... | (6 episodes, 2020) |
| Marya Zarif | ... | (6 episodes, 2020) |
Series Writing Credits
| Marya Zarif | ... | (6 episodes, 2020) |
Series Cast
Series Produced by
| Judith Beauregard | ... | producer (6 episodes, 2020) |
| Stipe Blazevic | ... | producer (6 episodes, 2020) |
| Kathleen Farrell | ... | executive producer (6 episodes, 2020) |
| Florence Roche | ... | executive producer (6 episodes, 2020) |
Series Music by
| Pierre Yves Drapeau | ... | (7 episodes, 2020) |
| Fawaz Baker | ... | (6 episodes, 2020) |
Series Casting By
| Helene Rousse | ... | (7 episodes, 2020) |
Series Art Direction by
| Marie Michelle Laflamme | ... | (6 episodes, 2020) |
Series Art Department
| Marya Zarif | ... | visual concepts and characters (6 episodes, 2020) |
Series Sound Department
| Pierre Yves Drapeau | ... | sound designer / sound mixer / re-recording mixer (7 episodes, 2020) |
| Thomas Garant | ... | foley artist (6 episodes, 2020) |
| Yan Veillette | ... | recording and music mix (6 episodes, 2020) |
| Jorge García Bastidas | ... | re-recording mixer (1 episode, 2020) |
Series Animation Department
| Julie Bouffard-Fréchette | ... | animator (6 episodes, 2020) |
| Keshan Chen | ... | animator (6 episodes, 2020) |
| Marc-Olivier Cote | ... | animator (6 episodes, 2020) |
| Éloi G. Thibault | ... | animator (6 episodes, 2020) |
| Hugo Giard-Leclerc | ... | animator (6 episodes, 2020) |
| Cora Naomée Grenon | ... | background artist (6 episodes, 2020) |
| Noémie Klopfenstein | ... | background artist (6 episodes, 2020) |
| Marie Michelle Laflamme | ... | animation director (6 episodes, 2020) |
| Audrey Michaud | ... | animator (6 episodes, 2020) |
| Gérémy Sorlini | ... | animator (6 episodes, 2020) |
| Karine Vézina | ... | set dressing and compositing (6 episodes, 2020) |
Series Music Department
| Fawaz Baker | ... | musician (6 episodes, 2020) |
| Didem Basar | ... | musician (6 episodes, 2020) |
| Nazih Borish | ... | musician (6 episodes, 2020) |
| Ziad Chbat | ... | musician (6 episodes, 2020) |
| Patrick Graham | ... | musician (6 episodes, 2020) |
| Omar Harb | ... | musician (6 episodes, 2020) |
| Samir Homsi | ... | musician (6 episodes, 2020) |
| Christine Zaide | ... | musician (6 episodes, 2020) |
Series Additional Crew
| Hélène Archambault | ... | Director: Digital Media (6 episodes, 2020) |
| Jonathan Boivin | ... | Executive: Digital Media (6 episodes, 2020) |
| Joëlle Nadeau | ... | financing consultant (6 episodes, 2020) |
| Audrey Phoenix | ... | Administration (6 episodes, 2020) |
| Andrea Zarif | ... | psychological consultant (6 episodes, 2020) |
Series Thanks
| Ahmad Sheikh Ali | ... | special thanks (6 episodes, 2020) |
| Antonin André-Requena | ... | special thanks (6 episodes, 2020) |
| Max Férandon | ... | special thanks (6 episodes, 2020) |
| Elias Sadkni | ... | special thanks (6 episodes, 2020) |
