- Soichiro Yagami: It's been over a month since Kira started killing criminals again; and, as far as I'm concerned, that's all the proof I need to be sure that my son isn't Kira. So, then, all that's left is for you to be sure. One way or another, when I get out of here it will be with my son.
- L: [to himself] If Light WERE Kira, he'd know that I was bluffing, so why is he getting so upset? He honestly seems clueless.
- Misa Amane: Honestly, all this time I never pictured you as an old man, Mr. Stalker.
- Soichiro Yagami: I am not your stalker. I'm a detective with the NPA.
- Misa Amane: What? Hey, wait. I remember now. You told me I was being arrested for being the second Kira. You mean that was for real? You know, you're a stalker. There's no way the police would blindfold me and tie me up all fetishy like that. Anyways, it's kinda weird that you have my hands and feet all tied up even though you're planning to let me go.
- Soichiro Yagami: Please, just keep quiet.
- L: If Amane were the second Kira, who only needs to see a person's face to kill them, there is no doubt she would have killed you before you had the chance to fire your weapon. Also, if Light was, in fact, Kira, the Kira I know wouldn't hesitate to kill even his own father to save himself.
- Misa Amane: You'll kill your only son for L! If you want to die so bad, so why don't you kill yourself! If you do this, you're no different than Kira.
- Soichiro Yagami: I'm nothing like Kira. I'm bound by my responsibilities as a parent and as Chief of the NPA.
- Misa Amane: Light belongs to me. I don't wanna share him with you. If you're with him 24/7 then how are we supposed to go on dates together?
- L: Oh, you can still go on dates but it will have to be the three of us.
- Misa Amane: No way! Are you telling me we have to kiss in front of you and stuff?
- L: I'm not telling you to do anything but yes, I suppose I would be watching.
- Misa Amane: That's so gross. You really are a pervert, aren't you?
- L: Light, please make Misa stop talking now.
- L: [about Misa] Light, are you serious about her?
- Light Yagami: No way! Like I told you earlier, it's completely one sided...
- L: Then could you at least pretend to be serious for the sake of the investigation? There are two things I know about Amane for sure. One, that she is involved in this. And two, that she is in love with you.
- Light Yagami: You want me to become intimate with her to gather information about the Second Kira?
- L: Yes. I think you can do it without arousing her suspicions and Amane would definitely be a valuable source of information for us. Not to mention that this is the main reason why I agreed to release the two of you.
- Light Yagami: Ryuzaki... As much as I wanna help you and as important is the Kira case is to me. I can't manipulate a woman's feelings like that. Please try to understand. To me, exploiting another persons feeling for personal gain is unforgivable and I won't allow myself to stoop that low.
- Shuichi Aizawa: Ryuzaki, Chief Yagami, Light... Let's get out of here and bring Kira to justice!
- [Chief Yagami nods]
- Touta Matsuda: Excuse me, I couldn't help but notice, you miss my name.